Evgeny Fist — Заранее letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Заранее" de Evgeny Fist.
Letra
Оголили шпаги, подняли паруса,
На всякий случай в шлюпки бросили весла.
Бьются о палубу волны, в груди сердце.
Капитан молодой бочкой подпер дверцу.
В каюте запах соли, влажного пороха.
Ещё немного сена и морского воздуха.
Сидит жена возле кровати, болеет дочь:
Ознобом скованно тело не первую ночь.
На столе остатки хлеба и куски ваты.
Тускло тлеет фитиль погашенной лампы.
Брызги воды соленой летят сквозь щели.
Лица матросов при виде врага побледнели.
Какой красивый был закат в этот теплый вечер,
Когда пускали на воду дети в порту свечи
И молодой моряк писал в тетради быстро
Как может изменить судьбу пушечный выстрел.
Мысли мои недосказанные
Неосторожно летят по волнам.
Заранее вместе утонем в себе
Оставляя надежде надуманый хлам…
С каждой секундой ближе корабль огромный.
На полном ходу несется, разрезая волны.
На нас обрушился ветер ему попутный.
Все в ожидании замерли-кончилась смута.
Погасили фонари и в полумраке заката
Прятал наш капитан наши жизни куда-то.
Мы не видели страх, мы слепыми летели.
В тот момент друг на друга молча смотрели.
Пусть начнется конец рассыпанных пуль.
Сравняет утренним туманном с водой июль.
Брызги пены красной сметут кровь.
Познавший тоску боюсь не успеть любовь.
Тут темнота открылась, словно черные шторы.
Видна мачта корабля, раздутый парус новый.
Он продолжает двигаться на нас. О, боже мой,
На нём не видно ни души, он совсем пустой.
Мысли мои недосказанные
Неосторожно летят по волнам.
Заранее вместе утонем в себе
Оставляя надежде надуманый хлам…
Чертовщина.В правый бок ударив с треском
Канаты лопнули, как перетертые лески.
Слышны всплески. Слетели за борт люди.
Они смотрели вверх и ждали что дальше будет.
Прошло меньше часа: мы на борту обидчика.
Нет ни единого живого. Всё обезличено.
Стало тихо. Минуты побежали нудно.
Ведь пустое не корыто, а огромное судно.
Всё искали молча бортовой журнал ночью,
Лампами сгоняя темноту, что уходить не хочет.
Лежал он на столе в каюте вроде капитанской.
Наш капитан его листал, как будто бы с опаской.
И с изумлением читал ещё свежие строки:
Эти рифы разобьют нас на куски.
На корабле паника, летят на воду шлюпки.
А мы уходим с корабля, а вы бы не ушли?
Мысли мои недосказанные
Неосторожно летят по волнам.
Заранее вместе утонем в себе
Оставляя надежде надуманый хлам…
Tradução da letra
Оголили da espada, levantou velas,
No caso em que os barcos jogou uma pá.
Meditam sobre o convés de onda, no peito o coração.
O capitão jovem barril suportou a porta.
Na cabine, o cheiro de sal, molhado de pólvora.
Ainda um pouco de feno e do ar.
A mulher está assentada perto da cama, doente filha:
Calafrios reprimidas o corpo não é a primeira noite.
No trabalho, os restos de pão e pedaços de algodão em rama.
Mal o pavio fumegante extinguido a lâmpada.
Um spray de água salgada que voam através das fendas.
Os rostos dos marinheiros, sob a forma de um inimigo tinham perdido a cor.
Que belo era o pôr do sol no este de uma noite quente,
Quando lhe atiraram na água as crianças na porta velas
E um jovem marinheiro escreveu no caderno rapidamente
Como pode mudar o destino de arma de tiro.
Os meus pensamentos недосказанные
Inadvertidamente, voando sobre as ondas.
De antecedência, juntamente утонем em si mesmo
Deixando a esperança de надуманый lixo…
Com o passar de cada segundo mais perto do navio enorme.
Em pleno movimento nasce, que corta a onda.
Nos atingiu o vento lhe carona.
Todos na espera congelada-sem perturbação.
Luzes apagaram e na semi-escuridão do sol
Escondido nosso capitão nossas vidas em algum lugar.
Nós não vimos o medo, nós cegos voou.
Naquele momento, uns sobre os outros ficaram a olhar.
Deixá-lo começar o fim de рассыпанных de balas.
Сравняет da manhã enevoada com a água de julho.
O spray de espuma vermelha сметут sangue.
Conhece a saudade medo de não ter tempo para o amor.
Então a escuridão se abriu, como se as cortinas negras.
É visível o mastro de um navio, inchado de vela de novo.
Ele continua a mover-se em nós. Oh, meu deus,
Ele não pode ser visto nem a alma, ele está muito vazio.
Os meus pensamentos недосказанные
Inadvertidamente, voando sobre as ondas.
De antecedência, juntamente утонем em si mesmo
Deixando a esperança de надуманый lixo…
Quê.No lado direito bateu com um estrondo
As cordas de explodirem, como перетертые linha de pesca.
É possível ouvir explosões. Слетели pela tábua de pessoas.
Eles olharam para cima e esperou que vai continuar a ser.
Passou menos de uma hora: estamos a bordo de um agressor.
Não há um único vivo. Todos os обезличено.
Ele ficou quieto. Minutos correram tedioso.
Porque o vazio não calha, e um navio muito grande.
Todos os procurou silenciosamente diário de bordo noite,
Lâmpadas сгоняя escuridão, que não quer sair.
Ele estava deitado em cima da mesa em uma espécie de cabine do capitão.
Nosso capitão-lo folheando, como se estivesse com medo.
E com espanto li ainda frescas de comando:
Estes recifes deixarão de funcionar nos em pedaços.
No navio o pânico de voar sobre a água do barco.
E vamos ter que ir de navio, e você não teria ido?
Os meus pensamentos недосказанные
Inadvertidamente, voando sobre as ondas.
De antecedência, juntamente утонем em si mesmo
Deixando a esperança de надуманый lixo…