Evgeny Fist — Два дома letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два дома" de Evgeny Fist.
Letra
Два дома у меня, один огромный, другой меньше
В одном семья моя, тетради, книги, все вещи
Родные близкие, когда заходят очень тесно,
А в том огромном им вообще не хватает места
Садитесь где угодно я хорошим людям рад всегда
Я лирик здесь и комик, старый друг и тамада
Пейте душу до дна, распевайте чувства
Всегда всем весело, а мне почему-то грустно
Внутри привычная картина, скребутся кошки
Снаружи страх и боль скрывают радости, мурашки
В огромном всё другое, резкий климат переменчивый
Уютный и несносный он, проблемами увенчанный
Он не жилой скорее он живой как моё сердце
В гости каждый не зайдёт и не попросится согреться…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Цветочные пороги, ступени многогранные
Веранды виноградные и комнаты туманные
Душистые обои потолок покрытый облаками
Зелёные и мягкие полы усыпаны листками
Ростками пробиваются сквозь щели розы жёлтые
Сквозняком по телу утром, одеяло шёлковое
Колко мне, как наступает вечер
Прикрываю очи, что-то он пытается сказать мне,
Но очень хочет, ворочает ночью
Заполняя всё пространство, любовь, коварство, одиночество
Сплелись в братство, по дому ветер
Гуляет, стены разворачивает, потолок меняет
На тёмный, всё уже и не огромный
Родной становится пустой, голодный, скорченный
Дом мой, в котором остаюсь наедине с собой…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
Куда следы очередного дня ведут меня
К какому дому приведёт дорога…
В другом всё как обычно, светлые обои, стенка
Кухня, чашка чая на столе, любимая тарелка
Такой простой он кирпичный или блочный
В порядке образцовом он или просто развороченный
Семья дома телефонные перезвоны долгие
Беседы, может кто-то вскоре пригласит, куда и я уеду
Тут куда спокойнее в тесноте бывает, чем в огромном
Своим пространством иногда пугает благородным
Вот каждый день и думаешь, куда зовёт душа
Куда несёт волна настроения
Куда угодно, например, сегодня я, семья и тёплый вечер
Здесь куда теплей сейчас, ведь каждый шёпот тебя лечит…
Tradução da letra
Duas casas de mim, uma grande, outra menor
Em uma família minha, o caderno, o livro, todas as coisas
Família entes queridos, quando chegam muito perto,
E é enorme, eles geralmente não há espaço suficiente
Sente-se onde quer que eu boa gente feliz sempre
Eu lirik aqui e comediante, um velho amigo e tamada
Beba a alma até o fundo, распевайте sentimentos
Sempre toda a diversão, e por alguma razão eu triste
Dentro de um familiar, a pintura, скребутся gatos
Fora o medo e a dor, esconder a alegria, arrepios
No vasto todos os outros, há um forte clima mutável
Acolhedor e несносный ele, coberto com problemas
Ele não residencial provavelmente ele está vivo como o meu coração
Em todos os hóspedes não entra e não попросится aquecer…
Para onde vestígios de um dia levam-me
A que tipo de casa levará a estrada…
Para onde vestígios de um dia levam-me
A que tipo de casa levará a estrada…
Floral soleiras, degraus multi-facetadas
Da varanda vinha e quartos vagos
Perfumado papel de parede teto coberto de nuvens
Verde e macio pisos meses листками
Brotos fazem o seu caminho através das fendas de rosas amarelas
Сквозняком o corpo de manhã, o cobertor de seda
Колко-me como a noite vem
Прикрываю os olhos, algo que ele está tentando me dizer,
Mas muito quer, ворочает noite
Preenchendo todo o espaço, o amor, a traição, a solidão
Entrelaçados em fraternidade, a casa do vento
Caminha, paredes expande, o teto muda
No escuro, tudo e já não é um grande
O nativo torna-se vazia, com fome, скорченный
Minha casa, em que fico a sós com um…
Para onde vestígios de um dia levam-me
A que tipo de casa levará a estrada…
Para onde vestígios de um dia levam-me
A que tipo de casa levará a estrada…
Em outro, como de costume, luminosos, papel de parede, parede
Cozinha, uma xícara de chá sobre a mesa, o prato favorito
Tão simples, ele tijolo ou bloco
Em ordem образцовом ele ou simplesmente развороченный
Casa de família de telefone de carrilhões longos
Da conversa, alguém pode logo convidará, para onde eu vou-me embora
Aqui onde mais calmo quanto acontece, que em grande
Seu espaço, às vezes, assusta nobre
Aqui está a cada dia e pensar, onde a chama da alma
Onde é a onda do humor
Onde quer que vá, por exemplo, hoje, eu, a família e a noite quente
É aqui onde a dor agora, porque cada um sussurro te cura…