Evgeny Fist — Долюшка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Долюшка" de Evgeny Fist.
Letra
Крестьянка Водица переливаясь в солнышке по полю стелется
Идет девица с мельницы, скоро уж день родится.
В горнице котомку положив на стол вдыхает носиком
Босиком по просекам и по канавкам с камешка на камешек
Тропинка к дому далече и травушка уже по кошена
У стали от колючек ноженьки тревожит болюшка
Такая уж судьбинушка ее, крестьянская долюшка.
Крепостной росу смахнув холодную полуголодный,
Идет в избу на полусогнугых, на коромысле два бездонных
Окна в землю упираются, околица уж рассыпается,
Сердечко разрывается и воет, давеча болело
Над плугом постарело тело еще в годы молоды,
Душою были и лучины матери из лесу приносили полюшком
Такая уж судьбинушка его, такая долюшка.
Солнышко с водой играет, освещая долю
Ой, долю-долю, крестьянушки долю
Барыня — сударыня накрашена, пропарена
Увешана златыми серьгами и жемчугом завалена
Гребень барином подаренный вплетен в волосы
Под корсетом талия и бюст пышной особи.
Благовоние цветочной россыпи, душистой сыпи
Взгляд высокомерный как сахара на солюшку,
Такая уж судьбинушка ее, такая долюшка.
Царь-барин, уравновешен и вином разбавлен
Ищет взглядом непокорных граждан около завалин
Блестит с иголочки заморских мастеров жилеточка
В цветных штанишках в клеточку в сапожиках блестящих
Идет по-настоящему, как змей по листикам шипящий
Вразвалочку быстрей присесть на лавочку
Животик подпереть коленочкой дать своим мыслям волюшку
Такая уж судьбинушка его, барская долюшка.
Солнышко с водой играет, освещая долю
Ой, долю-долю, крестьянушки долю
Душенька paccтeгнyra, открыта на распашку
Ветерок в кармашке на груди монет висит растяжка,
Танец босиком под колокольчики, разрез дог ляжки,
Ей не страшен голод, дни холодные, ей страшен каждый
Способный отобрать у табора свободу гордую
Теплоту костра, протоки ледяные, горные
Видеть ночью звезды, а утром, как встает солнышко
Такая уж судьбинушка ее, цыганская долюшка.
Цыган гордый, добрый и всегда свободный
В рубахе шелковой коней седлает где угодно
В общенье вольный, в ответах очень скромный.
Если он влюбляется, готов перевернуть горы.
Немного барин он, крестьянского немножко
Жизнь его простая, но красивая дорожка
Такая уж судьбинушка его, такая прямо долюшка
Солнышко с водой играет, освещая долю
Ой, долю-долю, крестьянушки долю
Tradução da letra
Крестьянка mais grosso do que água que passa no sol, se espalha pelo campo
Vai menina, com moinho, tão logo o dia vai nascer.
No cenáculo котомку colocando sobre a mesa dá um bico
Descalço em просекам e канавкам com uma pequena pedra sobre pedra
O caminho para a casa de muito longe e травушка já кошена
Aço de espinhos ноженьки alarma болюшка
É muito судьбинушка-la, de um camponês долюшка.
Fortaleza orvalho смахнув frio полуголодный,
Vai избу em полусогнугых, no коромысле dois бездонных
A janela para a terra de empurrar, околица tão desfaz,
Coração rasgado e uivos, somente doeu
Sobre o arado, com idade entre corpo ainda nos anos jovens,
A alma foram e лучины mãe da floresta traziam полюшком
É muito судьбинушка dele, essa долюшка.
O girassol com a água desempenha, iluminando a parte
Oh, a quota-parte, крестьянушки parte
Datejust mid-size — senhora iniciar, пропарена
Увешана златыми brincos e repleta de pérolas
Pente барином doado tecida em cabelo
Sob o espartilho cintura e busto exuberante de um indivíduo.
Incenso de flor de placer, perfumada de acne
O olhar arrogante como o açúcar no солюшку,
É muito судьбинушка-la, tal долюшка.
O rei-o senhor, equilibrado e vinho diluído
À procura de um olhar incontrolável de cidadãos, cerca de завалин
Reluz farelo ultramarinos mestres жилеточка
Na cor shorts curtos na caixa em сапожиках brilhantes
Trata-se verdadeiramente, como a serpente de листикам sibilante
Вразвалочку depressa sentar-se no banco
A cintura suportar коленочкой dar a seus pensamentos волюшку
É muito судьбинушка-lo, nobre долюшка.
O girassol com a água desempenha, iluminando a parte
Oh, a quota-parte, крестьянушки parte
Querida расстегнуга, está aberta распашку
A brisa no bolso no peito moedas pendurado alongamento,
A dança com os pés descalços sob sinos, o corte quente ляжки,
Ela não é terrível fome, dias frios, ela é terrível a cada
É capaz de tirar de tabor da liberdade orgulhosa
O calor da fogueira, dutos de gelo, montanha
Ver a noite as estrelas, e, pela manhã, como o sol se levanta
É muito судьбинушка-la, cigana долюшка.
Os ciganos orgulhoso, amável e sempre livre
Em рубахе de seda de tróia седлает em qualquer lugar
Em seu próprio país livre, nas respostas muito humilde.
Se ele se apaixona, pronto para virar uma montanha.
Um pouco cavalheiro ele, camponês ligeira
A sua vida simples, mas bonita faixa
É muito судьбинушка dele, essa reta долюшка
O girassol com a água desempenha, iluminando a parte
Oh, a quota-parte, крестьянушки parte