Евгения Уфимская — Маяк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маяк" de Евгения Уфимская.
Letra
Пусть много лет пройдёт, но будет снится,
Та бездна, до которой только шаг…
Я так и не смогла с тобой проститься,
И до сих пор мне светит наш маяк.
На свет его плыву и днём и ночью,
Рвусь всеми силами в далёкий край.
В моём мозгу обосновался прочно,
И часто шепчет мне: «Не забывай».
Не забывай любимый рук моих,
Не забывай и лгут, что время лечит.
Не забывай в туман не уходи,
Хоть на любовь тебе ответить нечем.
А я бежала, если было надо,
Завидев издали условный знак,
Туда, где в небо высилась громада,
Наш покровитель и приют маяк.
И лишь маяк укрыл меня от горя,
Не дал пропасть в душевной нищете.
Я помню плеск волны и запах моря,
Момент прикосновенья к пустоте.
Не забывай любимый рук моих,
Не забывай и лгут, что время лечит.
Не забывай в туман не уходи,
Хоть на любовь тебе ответить нечем.
Не забывай любимый рук моих,
Не забывай и лгут, что время лечит.
Не забывай в туман не уходи,
Хоть на любовь тебе ответить нечем.
Не забывай…
Не забывай…
Tradução da letra
Deixe passarão muitos anos, mas será um sonho,
O abismo, até que apenas um passo…
Eu não poderia de te dizer adeus,
E ainda me brilha o nosso farol.
Na luz ele se agita e o dia e a noite,
Рвусь todas as forças no distante da borda.
No meu cérebro estabeleceu-se firmemente,
E, muitas vezes sussurra-me: "Não te esqueças".
Não se esqueça de favorito das minhas mãos,
Não se esqueça e mentem, que o tempo cura.
Não se esqueça de névoa não vá embora,
Ainda que por amor te responder nada.
E eu corria, se fazia necessário,
Avistando de longe condicional de sinal,
Lá, onde o céu высилась massa,
O nosso patrono e o abrigo de um farol.
E apenas o farol ocultou-me da tristeza,
Não deu o abismo a alma pobreza.
Lembro-me de o marulhar das ondas e o cheiro do mar,
Momento прикосновенья ao vazio.
Não se esqueça de favorito das minhas mãos,
Não se esqueça e mentem, que o tempo cura.
Não se esqueça de névoa não vá embora,
Ainda que por amor te responder nada.
Não se esqueça de favorito das minhas mãos,
Não se esqueça e mentem, que o tempo cura.
Não se esqueça de névoa não vá embora,
Ainda que por amor te responder nada.
Não se esqueça de…
Não se esqueça de…