Евгений Гришковец — Не молчи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не молчи" de Евгений Гришковец.
Letra
Выслушай меня! Я. я прошу тебя выслушай, я тебе все объясню.
только ты послушай, я тебе все объясню.
я… отлично понимаю, что я виноват…
да, я виноват и… я не пытаюсь как-то… но не в этом дело… я …
мне трудно говорить… я… могу сбиться, я сбиваюсь…
но ты выслушай меня — я тебе все объясню.
Только у меня к тебе одна просьба — пожалуйста, умоляю тебя… умоляю тебя — не
молчи!
Да я не пытаюсь оправдаться или как-то выкрутиться. я понимаю, что я виноват.
только я. Но ты тоже должна меня понять: у меня был такой сложный период… я.
. как-то должен был разобраться в себе. я устал…
ну… неважно, что я устал… эээ… не в этом дело… я виноват…
но ты, пожалуйста, сейчас не молчи! не молчи сейчас!
Ну что мне сделать, чтобы ты не молчала? чтобы ты заговорила со мной?
я же тебе все объяснил. Только ты не молчи. Ты же знаешь, что когда ты молчишь,
я просто не могу! Не молчи, пожалуйста, сейчас не молчи. я… я прошу тебя…
сейчас не молчи… не молчи сейчас… не молчи.
Tradução da letra
Ouça-me! Я. peço-te, pois, ouve, eu vou te explicar tudo.
só você, olha, eu vou te explicar tudo.
eu... bem, percebo que a culpa é de…
sim, eu sou culpado, e... eu não estou tentando de alguma forma... mas a questão não é essa... eu …
é difícil para mim falar... eu... posso perder, eu também…
mas tu és ouça-me — eu vou te explicar tudo.
Só tenho que lhe fazer um pedido, por favor, rogo-te, peço-te que não
cale-se!
Sim, eu não estou tentando justificar-se, ou que de alguma discussão. eu entendo que eu sou o culpado.
apenas eu. Mas você também deve compreender-me: eu tive um período difícil... eu.
. de alguma forma tinha de entender-se. estou cansado…
bem... não importa o que estou cansado... er... não é... eu sou o culpado…
mas tu, por favor, agora não fique em silêncio! não cale-se agora!
Bem, o que devo fazer para que você não falou? para você falou comigo?
eu te explicou tudo. Só você não ficar em silêncio. Você sabe que quando você diz alguma coisa,
eu simplesmente não posso! Não fique em silêncio, por favor, agora não é ficar em silêncio. eu... eu lhe peço para…
agora não cala-te... - não deu tempo agora... - não deu tempo.