Евгений Литвинкович — Слова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слова" de Евгений Литвинкович.
Letra
В тебе моя печаль, в тебе мой страх,
И музыка моя в тебе одной.
Теперь и разум мой в твоих руках —
Душа моя измучена тобой.
И спит она, утомлена, и знаю ты — тоже сон.
Душа моя не заперта, Но к сердцу путь прегражден.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Пустая тишина во тьме звенит,
и мир молчит, весь мир молчит
Твоя лишь в том вина, тобой забыт,
Израненный, несчастный мир не спит.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались…
Холоднее льда воспоминаний боль,
Но в моей душе по-прежнему тепло
Господи, о ней забыть скорей,
Что было, то прошло…
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались…
Слова остались мне, и в шепоте теней
Я слушаю во сне, историю о ней.
Слова остались мне, как двери без ключей,
Боже, лишь слова остались мне.
Tradução da letra
Em ti a minha tristeza em ti o meu medo,
E a música minha em ti mesma.
Agora e minha mente está em tuas mãos —
Minha alma измучена você.
E ela dorme, cansado, e sei que você também é um sonho.
Minha alma não está trancada, Mas para o coração de um caminho obstruída.
As palavras ficaram-me, e em sussurros das sombras
Eu escuto em sonhos, uma história sobre ela.
As palavras ficaram-me, como portas sem chaves,
Ó deus, são apenas palavras ficaram-me.
Em branco o silêncio nas trevas soa,
e o mundo fica em silêncio, o mundo todo está em silêncio
Tua, e só os vinhos, te esquecer,
Ferido, o infeliz, o mundo não dorme.
As palavras ficaram-me, e em sussurros das sombras
Eu escuto em sonhos, uma história sobre ela.
As palavras ficaram-me, como portas sem chaves,
Ó deus, são apenas palavras ficaram-me.
As palavras ficaram-me, e em sussurros das sombras
Eu escuto em sonhos, uma história sobre ela.
As palavras ficaram-me, como portas sem chaves,
Ó deus, são apenas palavras ficaram…
Mais frio do gelo memórias de dor,
Mas a minha alma ainda está quente
Senhor, sobre ela esquecer depressa,
O que passou, passou…
As palavras ficaram-me, e em sussurros das sombras
Eu escuto em sonhos, uma história sobre ela.
As palavras ficaram-me, como portas sem chaves,
Ó deus, são apenas palavras ficaram…
As palavras ficaram-me, e em sussurros das sombras
Eu escuto em sonhos, uma história sobre ela.
As palavras ficaram-me, como portas sem chaves,
Ó deus, são apenas palavras ficaram-me.