Everything Everything — No Reptiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Reptiles" de Everything Everything.
Letra
Slip from the trees
To the dirt to the menace
To the wild to the car
Under snow, cut to ribbons
Like a coral to your shin
Like a manacle to swing
Fresh from the breast
Now a river running fat
To the manor born a rat
To the manor born a flea
To a flood to a drain
Now a rubber, now a chain
I was in the war
You were in the war
Plump from the sugar-water pump
With the city at your back
To the cannon with a match
From a milk into a mass grave
Never mind that, I can take that
Bones in a bowl
Like a toad-in-the-hole
Take the shape of the mould
Like a mummy on a pole
And a merry little head
Bob around when you’re dead
I was on my knees
You were on your knees
And no reptiles!
Just soft boiled eggs in shirts and ties
Waiting for the flashing green man
Quivering and wobbling just like all the eggs you know
I’m going to kill a stranger
So don’t you be a stranger
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Oh baby, it’s alright
It’s alright to feel like a fat child in a pushchair
Old enough to run
Old enough to fire a gun
Just give me this one night
Just one night to feel
Like I might be on the right path
The path that takes me home
Wise enough to know myself
Just give me this one night
Just one night to feel
Like I might be on the right path
(Home)
Old enough to fire a gun
Just give me this one night
Just one night to feel
Like I might be on the right path
The path that takes me home
Wise enough to know myself
Just give me this one night
Just one night to feel
Tradução da letra
Escorrega das árvores
Para a sujeira para a ameaça
Para a selva para o carro
Sob neve, cortados em fitas
Como um coral para a tua canela
Como um manáculo para balançar
Fresco do peito
Agora um rio cheio de gordura
Para a mansão nasceu um rato
Para a mansão nasceu uma pulga
Para uma inundação para um dreno
Agora uma borracha, agora uma corrente
Eu estava na guerra.
Estiveste na guerra.
Ameixa da bomba de açúcar-água
Com a cidade nas tuas costas
Para o canhão com uma correspondência
De um leite para uma vala comum
Esquece isso, eu aguento isso.
Ossos numa tigela
Como um sapo no buraco
Tomar a forma do molde
Como uma múmia num poste
E uma cabecinha Alegre
Bob anda por aí quando estás morto
Estava de joelhos.
Estavas de joelhos.
E nada de répteis!
Apenas ovos cozidos em camisas e gravatas.
À espera do Homem Verde brilhante
A tremer e a balançar como todos os ovos que conheces
Vou matar um estranho.
Por isso não sejas um estranho
Querida, está tudo bem.
Não faz mal sentires-te como uma criança gorda numa poltrona.
Idade suficiente para fugir
Idade suficiente para disparar uma arma
Querida, está tudo bem.
Não faz mal sentires-te como uma criança gorda numa poltrona.
Idade suficiente para fugir
Idade suficiente para disparar uma arma
Querida, está tudo bem.
Não faz mal sentires-te como uma criança gorda numa poltrona.
Idade suficiente para fugir
Idade suficiente para disparar uma arma
Querida, está tudo bem.
Não faz mal sentires-te como uma criança gorda numa poltrona.
Idade suficiente para fugir
Idade suficiente para disparar uma arma
Dá-me só esta noite.
Apenas uma noite para sentir
Como se eu estivesse no caminho certo
O caminho que me leva para casa
Sábio o suficiente para me conhecer
Dá-me só esta noite.
Apenas uma noite para sentir
Como se eu estivesse no caminho certo
(Casa)
Idade suficiente para disparar uma arma
Dá-me só esta noite.
Apenas uma noite para sentir
Como se eu estivesse no caminho certo
O caminho que me leva para casa
Sábio o suficiente para me conhecer
Dá-me só esta noite.
Apenas uma noite para sentir