Everything But The Girl — Understanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understanding" de Everything But The Girl.
Letra
You’re here, but what if you weren’t
What would have happened to me That candle, unburnt, is history
One thing I guess this place would be a mess
For my standards at best are undemanding
And that takes some understanding
Still here, but what if we weren’t
Where’d you think I would be (where would I be)
For love I have learned depends on geography
Fortune found us when all around us Half the couples we knew were disbanding
And that needs your understanding
And do you know even when we disagree
And freedom holds out a hand to me You know I would nver want to be without your company
And I mean that totally
We have reached an understanding…
Understanding, understanding…
Tradução da letra
Estás aqui, mas e se não estivesses?
O que me teria acontecido aquela vela, não queimada, é história.
Uma coisa acho que este lugar seria uma confusão
Pois os meus padrões, na melhor das hipóteses, são pouco exigentes.
E isso requer alguma compreensão
Ainda estou aqui, mas e se não estivéssemos?
Onde pensavas que eu estaria?)
Por amor aprendi depende da geografia
A sorte encontrou-nos quando à nossa volta metade dos casais que conhecíamos estavam a dissolver-se.
E isso precisa da tua compreensão
E sabes mesmo quando discordamos
E a liberdade estende-me uma mão sabes que eu nunca quereria estar sem a tua companhia
E estou a falar a sério.
Chegámos a um entendimento…
Compreensão, compreensão…