Everything But The Girl — Troubled Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troubled Mind" de Everything But The Girl.
Letra
Don’t say one thing one day
Then something else the next day.
I’m trying to keep up with you
It’s hard enough when you speak clearly
But when you’re confused
It’s like a goods train running through these rooms.
And I’m reading more into your words than you have put into them
And that’s my problem but you tied these knots now you undo them.
You undo them.
Oh and think before you speak my darling.
Cause with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
We all walk through this world alone,
We keep ourselves untouched, unknown.
You look up to the sky above you,
Read this there — I love you.
Oh it’s written there,
You know I love you, love you, love you.
But with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
And when you’re down,
You bring me down too,
And babe that’s something I would not do.
I know it’s hard, yeah I know it’s hard,
And baby that’s something I don’t disregard.
But with your troubled mind,
You’re like a goods train running through my life.
Tradução da letra
Não digas nada um dia
E outra coisa no dia seguinte.
Estou a tentar acompanhar-te.
Já é difícil quando falas com clareza.
Mas quando estás confuso
É como um comboio de mercadorias a passar por estes quartos.
E estou a ler mais nas tuas palavras do que tu as colocaste nelas.
E esse é o meu problema, mas tu ataste estes nós agora desfazes-os.
Desfaz tu.
E pensa antes de falares, minha querida.
Cause with your troubled mind,
És como um comboio de mercadorias a correr pela minha vida.
Todos caminhamos por este mundo sozinhos,
Mantemo-nos intocados, desconhecidos.
Você olha para o céu acima de você,
Lê isto. adoro-te.
Está escrito ali.,
Sabes que te amo, amo-te, amo-te.
Mas com a tua mente perturbada,
És como um comboio de mercadorias a correr pela minha vida.
E quando estás em baixo,
Você me derruba também.,
E isso é algo que eu não faria.
Eu sei que é difícil, sim eu sei que é difícil,
E isso é algo que não ignoro.
Mas com a tua mente perturbada,
És como um comboio de mercadorias a correr pela minha vida.