Everything But The Girl — The Language Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Language Of Life" de Everything But The Girl.
Letra
know you’d rather talk instead about the
things inside your head, but everything, everything,
that I overheard, tells me you just don’t have the
words. Cause you never learned to speak the language
of life, and here you are a grown man who can’t talk
to his wife. And the children you don’t understand.
You think you’ve come on pretty far, still
got the job, the house and the car. But there’s one
thing, one thing that you never get a grip on life’s
sweet alphabet. Cause you never learned to speak the
language of life, and here you are a grown man who
can’t talk to his wife.
And when things get out of hand, and the kids you
don’t understand — love is foreign land. Over words
you have no command, you have no command
But it’s not that you don’t care — Admit it baby,
and you’ve half way there. Cause you know, you know
that you feel much more than you ever have the words for.
Cause you never learned to speak the language of life,
and here you are a grown man who can’t talk to his wife,
and the children you just don’t understand.
Tradução da letra
sabes que preferias falar sobre ...
coisas dentro da tua cabeça, mas tudo, tudo,
que eu ouvi, disse-me que não tens
palavra. Porque nunca aprendeste a falar a língua
da vida, e aqui estás tu um homem crescido que não consegue falar
à mulher dele. E as crianças que não compreendes.
Achas que foste longe demais, mesmo assim?
consegui o emprego, a casa e o carro. Mas há um.
uma coisa, uma coisa que nunca se agarra na vida
belo alfabeto. Porque nunca aprendeste a falar
linguagem da vida, e aqui você é um homem adulto que
não pode falar com a mulher.
E quando as coisas se descontrolam, e as crianças tu
não entendo — o amor é terra estrangeira. Por palavras
você não tem comando, você não tem comando
Mas não é que não te importes. admite, querida.,
e tu estás a meio caminho. Porque tu sabes, tu sabes
que sentes muito mais do que alguma vez tens palavras para dizer.
Porque nunca aprendeste a falar a língua da vida,
e aqui estás tu, um homem crescido que não consegue falar com a mulher.,
e as crianças que não compreendes.