Everything But The Girl — Shoot Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot Me Down" de Everything But The Girl.
Letra
Hush your mouth now honey mine
Have you been waiting all this time
To so loudly disagree
Kick the feet from under me Did you come here to shoot me down
Bury my on my own home ground
Hold your tongue now mother mine
For you’ve held it all this time
And now’s no time to shout and swear
That you despise the things I care about
For your territory
Will always be miles and miles from me Stop my mouth with kisses dear
For ever they will keep me here
And these drunken blasphemies
Must never make us enemies
For we’ll have to meet once more
Sober and as strongly BOUND as before
Tradução da letra
Cala a boca agora querida minha
Estiveste à espera este tempo todo?
Para discordar tão alto
Chute os pés debaixo de mim você veio aqui para me abater
Enterre o meu próprio solo
Cala-te agora, mãe minha.
Porque o seguraste todo este tempo
E agora não há tempo para gritar e praguejar
Que desprezas as coisas com que me preocupo
Para o seu território
Será sempre a milhas e milhas de mim parar a minha boca com beijos querida
Para sempre me manterão aqui
E estas blasfémias bêbedas
Nunca devemos fazer de nós inimigos
Pois teremos de nos encontrar mais uma vez.
Sóbria e tão fortemente ligada como antes