Everything But The Girl — Sean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sean" de Everything But The Girl.
Letra
There’s a Belfast girl I loved and lost
On the rolling hills around my home
Now she stays home nights behind locked doors
Since a plastic bullet stopped him
And he don’t come no more
There’s a Belfast boy was loved and lost
On the crowded streets of his own home town
Pepper my heart with a lover’s words
And I’ll pepper yours with a Getlin gun
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try
So come by my boy and sit you down
There’s a tale to hear, a tale to tell this town
You say the devil will get me some day
You can tell him I’m waiting
Cause these are the things I must say
Mother my heart is full of lead
And life holds few surprises too
Tell that to the little ones
Before they learn to leaugh at you
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try
Tradução da letra
Há uma rapariga de Belfast que amei e perdi
Nas colinas ondulantes à volta da minha casa
Agora ela fica em casa à noite atrás de portas trancadas
Desde que uma bala de plástico o parou
E ele já não vem
Há um rapaz de Belfast que foi amado e perdido
Nas ruas lotadas da sua própria cidade natal
Pepper my heart with a lover's words
E eu vou picar o Teu com uma arma Getlin
Mãe o meu coração está cheio de chumbo
E isso me pesa e eu não consigo chorar
Lembra-te de mim aos amigos da escola.
E diga como foi, por favor tente
Então vem ao meu rapaz e senta-te
Há um conto para ouvir, um conto para contar a esta cidade
Dizes que o diabo me vai apanhar um dia
Podes dizer-lhe que estou à espera.
Porque estas são as coisas que devo dizer
Mãe o meu coração está cheio de chumbo
E a vida também tem poucas surpresas.
Diz isso aos mais pequenos.
Antes que aprendam a atirar-se a ti
Mãe o meu coração está cheio de chumbo
E isso me pesa e eu não consigo chorar
Lembra-te de mim aos amigos da escola.
E diga como foi, por favor tente