Everything But The Girl — Cross My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross My Heart" de Everything But The Girl.
Letra
Now and then
Do you wash your hands of me again?
Wish me anywhere but home
Drunk and on the end of your phone
From time to time
Do you guess what’s really on my mind?
Guess that «How you keeping now?»
Means «Where are you sleeping now»
But of course it’s not polite
To ask you where you spent last night
And if I did you might reply
That I have no right
And anyway I’m fine
Glad that you’re no longer mine
If I should tell a lie
I’ll cross my heart and hope to die
You’d be appalled
If you knew what I was doing
When you called
Yes, I can see I’m blundering
Always end up wondering
Will it ever be alright
To ask you where you spent last night
And can it be polite
The way we never write,
Of course I don’t have the time,
And anyway I’m fine
If I should tell a lie
I’ll cross my hear and hope to die
I hope we never die
Tradução da letra
De vez em quando
Lavas as mãos de mim outra vez?
Deseja-me em qualquer lugar menos em casa
Bêbado e no fim do telefone
De vez em quando
Sabes o que me Vai na cabeça?
Adivinha: "como estás agora?»
Significa "Onde estás a dormir agora"»
Mas é claro que não é educado.
Para te perguntar onde passaste a noite passada
E se eu o fizesse você poderia responder
Que Não tenho o direito
Seja como for, estou bem.
Ainda bem que já não és meu.
Se eu disser uma mentira
Juro pelo meu coração e espero morrer
Ficarias horrorizado.
Se soubesses o que estou a fazer
Quando ligaste
Sim, estou a ver que estou a delirar.
Sempre a pensar
Vai ficar tudo bem
Para te perguntar onde passaste a noite passada
E pode ser educado
A forma como nunca escrevemos,
Claro que Não tenho tempo.,
Seja como for, estou bem.
Se eu disser uma mentira
Atravessarei o meu coração e espero morrer
Espero que nunca morramos.