Everything But The Girl — Charmless Callous Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charmless Callous Ways" de Everything But The Girl.
Letra
I have been in league with cruelty
And charmless callous ways
I have been betrayed into believing
That those who never win should never play
Nothing succeeds quite like success
And to be doomed to second best
I mistook for failure
Nothing more and nothing less
But if hate is peace and love is war
There’s nothing there I feel’s worth fighting for
And anything that’s not my way
Anyway that’s not my way
Disdain to be a grown-up fool
Who plays by adolescent rules
Where to be king is to be cruel
And constancy’s an unprized jewel
Now I’ve abandoned all those crimes
And we’ll endure without church bell chimes
Tradução da letra
Tenho estado em conluio com a crueldade.
E caminhos encantadores e insensíveis
Fui traído para acreditar
Que aqueles que nunca ganham nunca devem jogar
Nada tem sucesso como o sucesso
E estar condenado ao segundo melhor
Confundi o fracasso
Nada mais e nada menos
Mas se ódio é paz e amor é guerra
Não há lá nada pelo qual valha a pena lutar.
E qualquer coisa que não seja a minha maneira
Seja como for, não é a minha maneira.
Desdém por ser um tolo adulto
Quem joga pelas Regras dos adolescentes
Onde ser rei é ser cruel
E a constância é uma jóia inédita
Agora abandonei todos esses crimes.
E aguentaremos sem sinos de sino da Igreja