Everyone Dies In Utah — Dr. Fishy, No! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr. Fishy, No!" de Everyone Dies In Utah.
Letra
We’ve been here before, time and time again,
Separated by a dream to conquer the world.
Still I’m counting down the days,
No distance is too far away.
I won’t let time get the best of me,
Let’s go!
Of all the times I’ve been down this road,
This time hurts the most.
Hurts the most!
When I have to go, it helps to know,
You’re waiting for me at home.
Dark skies and open roads,
I’m losing sleep and I can’t eat.
I just hope one day you’ll see,
That this is all worth it to me.
Worth it to me.
Alone and surrounded,
Thousands of miles we traveled together.
I know I’ll have these memories forever,
Living this dream can feel like a nightmare,
Cause I know it hurts you when I’m not there.
When I’m not there.
We’ll never drift away,
You know I’m here,
You know I’m here to stay.
Of all the times I’ve been down this road,
This time hurts the most.
Hurts the most!
When I have to go, it helps to know,
You’re waiting for me at home.
(When I have to go, it helps to know,
You’re waiting for me at home)
Tradução da letra
Já estivemos aqui vezes sem conta.,
Separados por um sonho de conquistar o mundo.
Ainda estou a contar os dias,
Nenhuma distância é muito longe.
Não vou deixar o tempo tirar o melhor de mim,
Vamos!
De todas as vezes que passei por este caminho,
Desta vez dói mais.
Dói mais!
Quando tenho de ir, ajuda saber,
Estás à minha espera em casa.
Céus escuros e estradas abertas,
Estou a perder o sono e não consigo comer.
Só espero que um dia vejas,
Que tudo isto vale a pena para mim.
Valeu a pena para mim.
Sozinho e rodeado,
Viajámos milhares de quilómetros juntos.
Eu sei que vou ter estas memórias para sempre.,
Viver este sonho pode parecer um pesadelo,
Porque sei que te magoa quando não estou lá.
Quando eu não estiver lá.
Nunca nos afastaremos,
Sabes que estou aqui.,
Sabes que estou aqui para ficar.
De todas as vezes que passei por este caminho,
Desta vez dói mais.
Dói mais!
Quando tenho de ir, ajuda saber,
Estás à minha espera em casa.
(Quando tenho que ir, ajuda saber,
Estás à minha espera em casa.)