Everyday Sunday — Gypsy Girl (What Love Is) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Girl (What Love Is)" de Everyday Sunday.
Letra
I think you’re coming around again
Your psychic told you that she thinks it’s the end of the line
You put on that smile again
And somehow forget you were ever a friend of mine
These days I’m amazed by the changes in you
'Cause this time you decide you don’t like the truth
Don’t throw in the towel and give up on me now, what can I do?
You’re dying to live, you’re dying to know what love is And I’m trying to show you something more
Now you’re watching the sky
For a top gun falling out of the blue sometimes
You wish you could hide
From this nightmare you swear is becoming your everyday life
I know you don’t show you’re not doing so well
It’s okay 'cause today there’s a way out of this
Take my hand if you can and we’ll drive all night
You’re dying to live, you’re dying to know what love is And I’m trying to show you something more
You’re dying to live, you’re dying to know what love is And I’m trying to show you something more
You ask me the question
Starin' out the window with the memory runnin' down your face
Is there more to this maybe?
Than dancin' for pennies in the street like a gypsy girl, baby
You’re trying to lie about why you’re down and out
Can’t you see that it’s me you’re pushin' around
When will you be still and take your chances with God?
She’s music to my eyes
She lives in paradise, but somethin' isn’t right
She thinks she’s goin' blind, but it’s just dark outside
Trippin' along under pale street lights
I can’t believe she says that everything’s fine
She’s the luckiest girl alive, she’s the luckiest girl alive
What a lucky world
You’re dying to live, you’re dying to know what love is And I’m trying to show you something more
You’re dying to live, you’re dying to know what love is And I’m trying to show you something more
Tradução da letra
Acho que estás a mudar de ideias outra vez.
A tua vidente disse-te que acha que é o fim da linha.
Põe esse sorriso outra vez.
E de alguma forma esquecer que alguma vez foste meu amigo
Hoje em dia estou espantado com as mudanças em ti
Porque desta vez decides que não gostas da verdade
Não desistas e desistas de mim agora, o que posso fazer?
Estás mortinho por viver, estás mortinho por saber o que é o amor e estou a tentar mostrar-te algo mais.
Agora estás a ver o céu
Para uma arma de primeira a cair do nada às vezes
Querias esconder-te
Deste pesadelo que jura que está a tornar-se a sua vida quotidiana
Sei que não mostras que não estás a ir muito bem.
Está tudo bem, porque hoje há uma saída para isto.
Dá-me a mão se puderes e conduzimos a noite toda.
Estás mortinho por viver, estás mortinho por saber o que é o amor e estou a tentar mostrar-te algo mais.
Estás mortinho por viver, estás mortinho por saber o que é o amor e estou a tentar mostrar-te algo mais.
Faz-me a pergunta.
A olhar pela janela com a memória a correr pela tua cara
Há mais alguma coisa nisto, talvez?
Do que dançar por centavos na rua como uma cigana, baby
Estás a tentar mentir sobre o porquê de estares em baixo e fora.
Não vês que é a mim que estás a empurrar?
Quando é que vais ficar quieto e arriscar com Deus?
Ela é música para os meus olhos
Ela vive no paraíso, mas algo não está certo.
Ela pensa que está a ficar cega, mas está escuro lá fora.
Tropeçando sob luzes de rua pálidas
Não acredito que ela diz que está tudo bem.
Ela é a rapariga mais sortuda viva, ela é a rapariga mais sortuda viva
Que mundo afortunado
Estás mortinho por viver, estás mortinho por saber o que é o amor e estou a tentar mostrar-te algo mais.
Estás mortinho por viver, estás mortinho por saber o que é o amor e estou a tentar mostrar-te algo mais.