everybodyduck — Down At The Bottom Of A Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down At The Bottom Of A Well" de everybodyduck.
Letra
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Taking every situation in the worst possible way
I can make anything seem bad, I know all the words to say
I exaggerate my stories, make things seem worse than they are
Drag my feet and slump my shoulders, acting sad’s where I’m a star
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Even when the sun is shining I complain of my sunburn
Sympathy and aloe vera are the things for which I yearn
When my baby wants to snuggle, I say «I wanna be alone»
Fun like that just makes me happy, there’s no time to frown and moan
If I’d cast all of my cares upon the Lord as He commands
I know I’d find peace and shelter there inside His loving hands
But I’d not get the attention negativity provides
I’ll just find myself a hole, ask all to watch and jump inside
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
I need somebody to tell me everything will be all right
Feeling miserable’s hard work, won’t someone pity me tonight
Look at me everyone, down at the bottom of a well
Don’t bother rescuing me yet, I’ve not had time to whine and yell
I could climb out if I wanted, this hole’s not really that deep
At the bottom of the well though, 'cause that’s where I want to be
Well my life’s such a disaster, nothing ever turns out right
I’m so stressed with all my problems, can’t get any sleep at night
Everyone I know’s against me and my parents treat me bad
Now you know my whole life story, tell me does it make you sad?
Tradução da letra
Bem, a minha vida é um desastre, nunca nada acaba bem.
Estou tão stressada com todos os meus problemas, não consigo dormir à noite.
Todos os que conheço estão contra mim e os meus pais tratam-me mal.
Agora que sabes a história da minha vida, diz-me, isso deixa-te triste?
Tomar todas as situações da pior maneira possível
Posso fazer qualquer coisa parecer má, sei todas as palavras para dizer
Exagero as minhas histórias, faço as coisas parecerem piores do que são.
Arraste os meus pés e encolhe os meus ombros, agindo triste é onde eu sou uma estrela
Olhem para mim todos, no fundo de um poço
Não te incomodes a salvar-me ainda, não tive tempo de chorar e gritar
Eu podia sair se quisesse, este buraco não é assim tão fundo.
Mas no fundo do poço, porque é onde quero estar.
Mesmo quando o sol brilha eu queixo - me da minha queimadura solar
Simpatia e aloe vera são as coisas pelas quais anseio
Quando o meu bebé quer aconchegar-se, eu digo: "quero estar sozinha»
Diversão como essa só me faz feliz, não há tempo para franzir e gemer
Se eu lançasse todas as minhas preocupações sobre o Senhor como ele ordena
Eu sei que encontraria paz e abrigo lá dentro das suas mãos amorosas.
Mas eu não teria a atenção que a negatividade proporciona
Vou procurar um buraco, pedir a todos para verem e saltarem para dentro.
Olhem para mim todos, no fundo de um poço
Não te incomodes a salvar-me ainda, não tive tempo de chorar e gritar
Eu podia sair se quisesse, este buraco não é assim tão fundo.
Mas no fundo do poço, porque é onde quero estar.
Preciso que alguém me diga que tudo vai ficar bem.
Sentir-me miserável é um trabalho duro, alguém vai ter pena de mim esta noite
Olhem para mim todos, no fundo de um poço
Não te incomodes a salvar-me ainda, não tive tempo de chorar e gritar
Eu podia sair se quisesse, este buraco não é assim tão fundo.
Mas no fundo do poço, porque é onde quero estar.
Bem, a minha vida é um desastre, nunca nada acaba bem.
Estou tão stressada com todos os meus problemas, não consigo dormir à noite.
Todos os que conheço estão contra mim e os meus pais tratam-me mal.
Agora que sabes a história da minha vida, diz-me, isso deixa-te triste?