Every Time I Die — Religion Of Speed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Religion Of Speed" de Every Time I Die.
Letra
I can’t continue on without a sign.
One wing to haul the weight of only one third of an eye.
The voice I’m leaning into has been thrown.
When all the meat is stripped away I’m chewing on the bone.
I’m condemned until the moment I forget
That I haven’t learned a goddamn thing yet.
My soul is sticking out like a talon through a shell.
You can wait until the rapture I will hightail it to hell.
Water everywhere but no water fit to drink.
I’ve got endless proof and I don’t know what to think.
Nothing but time, not a minute left to spare.
Gallons of fuel I can’t get anywhere.
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been,
The quiet depths and the measured steps
Won’t echo like the shriek of riot did.
Sever the anchor you drag or be frozen at the stake.
Choke down all the prey in your path before you become the prey.
No one likes a company man. Nothing but a snake.
Look at my war it’s the prettiest thing alive.
I traded it for sanity now all you see is mine.
Open the throttle, feel the thunder in the sails.
Pick up the scent of fear and follow the trail.
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been,
The quiet depths and the measured steps
Won’t echo like the shriek of riot did.
I can’t move the dredge without heat.
Stillwater of a puddle and the ocean never meet.
I’ve wandered off a path into a storm.
A trance into a fury, a mantra for a sword.
Doomed until I recall
How to fire up an engine that has stalled.
I would trade what I have lost for the things that I have left.
Some clarity just to see darkness best?
My flower in your barrel hasn’t stopped the slaughter yet.
So spent, we can’t be saved.
We lost sleep but we found our way.
Sharpen your axe against the road.
Don’t hold out hope.
Such courage pulls us down.
We ride on.
Such courage pulls us down.
We ride on.
Our songs refuse a grave.
These beating hearts make violent waves.
Push the pedal right through the floor.
Want so much more.
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been,
The quiet depths and the measured steps
Won’t echo like the shriek of riot did.
Tradução da letra
Não posso continuar sem um sinal.
Uma asa para puxar o peso de apenas um terço de um olho.
A voz em que me inclino foi lançada.
Quando toda a carne for retirada, estou a mastigar o osso.
Estou condenado até ao momento em que me esqueço
Que ainda não aprendi nada.
A minha alma está a sair como uma garra através de uma concha.
Podes esperar até ao arrebatamento que eu vá para o inferno.
Água por todo o lado, mas não há água adequada para beber.
Tenho provas sem fim e não sei o que pensar.
Só falta tempo, nem um minuto.
Litros de combustível não consigo chegar a lado nenhum.
Quando tudo o que sou é uma pedra que diz
O nome que eu tinha e os anos que eu tinha sido,
As profundezas silenciosas e os passos medidos
Não ecoará como o grito do riot fez.
Corta a âncora que arrastas ou ficas congelado na estaca.
Sufoca todas as presas do teu caminho antes de te tornares a presa.
Ninguém gosta de um homem da empresa. Nada além de uma cobra.
Olha para a minha guerra. é a coisa mais bonita do mundo.
Troquei-o pela sanidade agora, tudo o que vês é a minha.
Abre o acelerador, sente o trovão nas velas.
Apanha o cheiro do medo e segue o rasto.
Quando tudo o que sou é uma pedra que diz
O nome que eu tinha e os anos que eu tinha sido,
As profundezas silenciosas e os passos medidos
Não ecoará como o grito do riot fez.
Não consigo mover a draga sem calor.
Água morta de uma poça e o oceano nunca se encontram.
Desviei-me de um caminho para uma tempestade.
Um transe para uma fúria, um mantra para uma espada.
Condenado até me lembrar
Como ligar um motor que parou.
Trocaria o que perdi pelas coisas que me restam.
Alguma clareza só para ver melhor a escuridão?
A minha flor no teu barril ainda não parou o massacre.
Tão gastas que não podemos ser salvas.
Perdemos o sono, mas encontrámos o caminho.
Afiem o machado contra a estrada.
Não tenhas esperança.
Tanta coragem puxa-nos para baixo.
Vamos andando.
Tanta coragem puxa-nos para baixo.
Vamos andando.
As nossas canções recusam uma sepultura.
Estes corações batendo fazem ondas violentas.
Empurra o pedal pelo chão.
Quero muito mais.
Quando tudo o que sou é uma pedra que diz
O nome que eu tinha e os anos que eu tinha sido,
As profundezas silenciosas e os passos medidos
Não ecoará como o grito do riot fez.