Every Time I Die — Pincushion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pincushion" de Every Time I Die.
Letra
where the air hangs like the static of a dead end radio,
i’m waiting with a frozen pulse.
crawl into an empty womb, don’t raise these dead.
they’ve found their god in soil.
dry scab silhouette’s tell the secrets of sewn mouths,
my heart is a sore but even charred faces crack smiles.
mismanufactured.
screaming like some faulty machinery.
the overwhelming inefficiency of infants.
artificer stead me now you’ve sewn a machine.
you’ve birthed an abortion.
the corpse of god is love.
i’m rotting, and i’m not yet dead.
i’m the king of worms and i’ll have your head.
resurrected roadkill, blueprinted skin.
i swear i’ve never been here before.
everyone but me looks like they’ve seen a ghost.
all eyes fall on collapsing statues.
stop pointing. stop laughing.
there’s nothing to see here.
everybody try to relax.
everybody please remain calm.
(i'm not supposed to be here anyway)
divinity doesn’t show what the stables hold.
the scalpel proves my faith when he spits through his words.
we traitors share our strings.
we’re suffocating under makeshift skin.
pull out the thread, sew on a heart, make peace with dirt.
Tradução da letra
onde o ar paira como a estática de um rádio sem saída,
estou à espera com o pulso congelado.
rastejar para um útero vazio, não ressuscitar estes mortos.
encontraram o deus deles no solo.
silhueta seca conta os segredos das bocas cosidas,
o meu coração está dorido, mas até rostos carbonizados sorriem.
mismanufactured.
a gritar como uma máquina defeituosa.
a ineficiência esmagadora das crianças.
o artífice levou-me agora que coseste uma máquina.
fizeste um aborto.
o corpo de Deus é amor.
estou a apodrecer e ainda não estou morto.
sou o rei das minhocas e quero a tua cabeça.
um atropelamento ressuscitado, pele em planta.
juro que nunca estive aqui antes.
todos menos eu parecem ter visto um fantasma.
todos os olhos caem em estátuas em colapso.
pára de apontar. pára de rir.
não há nada para ver aqui.
tentem todos relaxar.
por favor, mantenham a calma.
(eu não deveria estar aqui de qualquer maneira)
a divindade não mostra o que os estábulos têm.
o bisturi prova a minha fé quando cospe através das suas palavras.
nós, traidores, partilhamos as nossas cordas.
estamos a sufocar sob pele improvisada.
puxar o fio, costurar um coração, fazer as pazes com a sujidade.