Every Time I Die — Petal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petal" de Every Time I Die.
Letra
Help. It has gone black.
The sky is black. Earth is frozen and black.
The moon is black. Snow is black.
Her eyes, when open, are black.
Light is black. Leads are black.
The wires that run from them or black.
Stars are black. Time is black.
But the thought of death is soft and clean and beautiful and white.
It’s the purest of the drugs.
'Cause it’s everything at once.
What if meaning never comes?
And I was just someone to fuck?
All of life, beginners luck?
What becomes of all creation if the smallest prayer is firmly answered «no»?
The greatest of the floods.
There’s a vacuum where the brightest future was.
I’d better warm up my gun
In case love is not enough.
I’d better warm up my gun
In case love is not enough.
What haven’t I done?
What have I done?
What haven’t I done
What have I done?
What haven’t I done to deserve a cold war on all sides?
It’s so bleak all the time.
«Stay with me. You’re alone
In the center of hell. Just be.»
The longest winter I have ever seen.
From hospital to hospital. Repeat.
First I need to save the life of god
So that god can come and save me from myself.
If I have to walk alone I’m giving up.
I can’t stay here knowing love is not enough.
If I have to walk alone I’m giving up.
I can’t stay here knowing love is not enough.
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Untimely ripped into this world
I was born again as a girl
Tradução da letra
Ajudar. Ficou preto.
O céu é negro. A terra está congelada e negra.
A Lua é negra. A neve é preta.
Os olhos dela, quando abertos, são pretos.
A luz é preta. As pistas são pretas.
Os fios que correm deles ou pretos.
As estrelas são Negras. O tempo é negro.
Mas o pensamento da morte é suave e limpo e belo e branco.
É a mais pura das drogas.
Porque é tudo ao mesmo tempo.
E se o significado nunca vier?
E eu era só alguém para foder?
Toda a vida, sorte de principiante?
O que acontece com toda a criação se a menor oração é respondida firmemente "não"?
A maior das inundações.
Há um vácuo onde o futuro mais brilhante estava.
É melhor aquecer a minha arma.
Caso o amor não seja suficiente.
É melhor aquecer a minha arma.
Caso o amor não seja suficiente.
O que é que eu não fiz?
O que é que eu fiz?
O que é que eu não fiz?
O que é que eu fiz?
O que é que eu não fiz para merecer uma guerra fria de todos os lados?
É sempre tão sombrio.
"Fica comigo. Estás sozinho.
No centro do inferno. Ser.»
O inverno mais longo que já vi.
De hospital em hospital. Repetir.
Primeiro preciso de salvar a vida de Deus.
Para que Deus possa vir e salvar-me de mim mesmo.
Se tiver de andar sozinho, desisto.
Não posso ficar aqui sabendo que o amor não é suficiente.
Se tiver de andar sozinho, desisto.
Não posso ficar aqui sabendo que o amor não é suficiente.
Intempestivamente arrancado a este mundo
Eu nasci de novo como uma menina
Intempestivamente arrancado a este mundo
Eu nasci de novo como uma menina
Intempestivamente arrancado a este mundo
Eu nasci de novo como uma menina
Intempestivamente arrancado a este mundo
Eu nasci de novo como uma menina