Every Time I Die — Overstayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overstayer" de Every Time I Die.
Letra
I should have drown in the flood with the rest
I had the chance
The current was pitiless
And proof of man was wiped from the face off the earth, the song, the dance
I should have gone with it Alas, alas
I’m stranded alone in the wake
Now I have lost all sight of the grave
When did I ever say that I want to be saved?
I can see for miles but it doesn’t look the same
When no road has been paved,
Go up Go up Go up
Go up Now how am I gonna get down?
I want a slow death wrought from the dregs
«I want to be sedated'
Just like joey said.
I want the heaviest heart
I have eaten my weight in gold
I can see only what I’m shown up here
But in the coals with common men who yearn for ordinary things love cannot find
us So get out of my way
I got out of my own way
Better a tramp, than a captive
Better alone than lonely with all these «friends»
What in the fuck am I doing here?
Why did the rapture not take me in?
It is my curse to carry on.
I should have died when I was young
I should still be burning lung
If i had known what I’d become
I should have drown in the flood with the rest
I had the chance,
But here I am.
Tradução da letra
Devia ter-me afogado na inundação com o resto.
Tive a oportunidade
A corrente era impiedosa.
E a prova do homem foi varrida da face da terra, a canção, A dança
Eu deveria ter ido com ele infelizmente, infelizmente
Estou preso sozinho no velório
Agora perdi toda a vista da sepultura
Quando é que eu disse que queria ser salvo?
Consigo ver quilómetros, mas não parece a mesma coisa.
Quando nenhuma estrada foi pavimentada,
Sobe, sobe, sobe.
Sobe agora, como é que eu vou descer?
Quero uma morte lenta provocada pela escória.
"Quero ser sedado"
Tal como o joey disse.
Quero o coração mais pesado
Comi o meu peso em ouro.
Só consigo ver o que estou aqui a ver.
Mas nas brasas com homens comuns que anseiam por coisas comuns O amor não encontra
sai do meu caminho
Saí do meu caminho
É melhor um vagabundo do que um prisioneiro.
Melhor sozinho do que sozinho com todos estes "amigos"»
Que raio faço eu aqui?
Porque é que o arrebatamento não me acolheu?
É a minha maldição continuar.
Devia ter morrido quando era jovem.
Ainda devia estar a queimar pulmões.
Se eu soubesse no que me tinha tornado
Devia ter-me afogado na inundação com o resto.
Tive a oportunidade,
Mas aqui estou eu.