Every Time I Die — Leatherneck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leatherneck" de Every Time I Die.
Letra
marched from a burning ship into a rained out parade. with a bottle and a bible
the dregs are armed to the teeth.
we traded distinction and praise for the tedious claim that we were wed in the
trenches while college boys pine for loveless exchange.
we carry the fragments from detonated eyes embedded under our bones.
we’ve spilled blood for the sake of fitting skin to the frame but our moneys is no good here and our memorial has veered off the road.
the locals will bury my wandering eyes at the docks of the potters field where
the rifles of ranking men are equipped with 21 silencers.
at 'em boys. give 'er the gun
at 'em boys. give 'er the gun
I’m the richest man in town.
I’m the richest man in town.
faith, stand down. five your wings to the boredom that resurrected my soul.
crash the car. if the motor won’t turn over, glory be to god.
jumped from the disloyal waves back up to the bridge.
renounced the warmth of the turbulent grave.
I found blood on my lips from a covetous kiss and I hope that my home tips its
glass to it.
Tradução da letra
marchou de um navio em chamas para um desfile de chuva. com uma garrafa e uma Bíblia
a escória está armada até aos dentes.
trocámos distinção e louvor pela tediosa afirmação de que nos casámos na
trincheiras enquanto os universitários anseiam por uma troca sem amor.
carregamos os fragmentos dos olhos detonados debaixo dos nossos ossos.
derramámos sangue para ajustar a pele à moldura, mas o nosso dinheiro não é bom aqui e o nosso memorial desviou-se da estrada.
os locais enterrarão os meus olhos errantes nas docas do campo de potters onde
os rifles de homens do ranking estão equipados com 21 silenciadores.
com eles, rapazes. dá-Lhe a arma.
com eles, rapazes. dá-Lhe a arma.
Sou o homem mais rico da cidade.
Sou o homem mais rico da cidade.
faith, Afasta-te. Cinco as tuas asas ao tédio que ressuscitou a minha alma.
bate com o carro. se o motor não der para o torto, glória a Deus.
saltou das ondas desleais para a ponte.
renunciou ao calor da tumba turbulenta.
Encontrei sangue nos meus lábios de um beijo cobiçado e espero que a minha casa dê
um copo.