Every Time I Die — Idiot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot" de Every Time I Die.
Letra
From my skin
I emit flashing lights
In my eyes all you find
Are flashing lights
From my mouth, every sound a warning bell
Fill the room, kill the mood and overwhelm
Break up the crowd
Suck the life out
Break up the crowd
Suck the life out
Paralyzed until the flesh crawls right off my bones
I can’t push words past the knot in my throat
Water stands where once water could flow
This is not my familiar broken home
Hide you drugs
Fix your shirt
Turn it down
I botched the lines
Tongue is tied
Get me out
Scatterbrained
It can’t be fixed
Nothing fits
Out of film
Out of room
Full eclipse
Break up the crowd
Suck the life out
Break up the crowd
Suck the life out
The edges are made out of stone
I built a maze I can not get out of The edges are made out of stone
This labyrinth I have trapped myself in Throw me a rope, throw me a rope, throw me a rope
I’m trapped in a wreck under myself
Pinned to an old soul
While everyone I love
Stays forever young
The roads are blocked
The petals closed
They’re on to me
The song is too loud
I cannot dance
They’re on to me
The air is weighs a ton
The air is weighs a ton
All I want is for everyone to go to hell
It’s the last place I was seen before I lost myself
All I want is for everyone to come to hell
There we can be free and learn to love ourselves.
Tradução da letra
Da minha pele
Eu emiti luzes intermitentes.
Nos meus olhos tudo o que encontras
São luzes intermitentes
Da minha boca, cada som um sino de aviso
Encham o quarto, acabem com o ambiente e dominem
Separem a multidão
Sugar a vida para fora
Separem a multidão
Sugar a vida para fora
Paralisado até a carne sair dos meus ossos.
Não consigo empurrar palavras para além do nó na garganta
A água fica onde uma vez a água poderia fluir
Esta não é a minha familiar casa desfeita.
Esconder as drogas
Arranja a camisa.
Baixa o volume.
Estraguei as linhas.
A língua está amarrada.
Tira-me daqui.
Descaminhados
Não pode ser consertado.
Nada se encaixa.
Sem filme
Fora do quarto
Eclipse total
Separem a multidão
Sugar a vida para fora
Separem a multidão
Sugar a vida para fora
As bordas são feitas de pedra
Eu construí um labirinto que não posso sair das bordas são feitas de pedra
Este labirinto em que me prendi atira-me uma corda, atira-me uma corda, atira-me uma corda
Estou preso num acidente debaixo de mim.
Preso a uma alma velha
Enquanto todos os que amo
Permanece jovem para sempre
As estradas estão bloqueadas.
As pétalas fecharam
Estão atrás de mim.
A canção é muito alta
Não posso dançar
Estão atrás de mim.
O ar pesa uma tonelada
O ar pesa uma tonelada
Tudo o que quero é que todos vão para o inferno.
Foi o último lugar onde fui visto antes de me perder.
Tudo o que quero é que todos venham para o inferno.
Lá podemos ser livres e aprender a amar a nós mesmos.