Every Time I Die — Holy Book of Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Book of Dilemma" de Every Time I Die.
Letra
Insect lust or insect love. There’s no telling them apart if you’re not a bug. But from down here I can see the gears the guts of the watches, molecular
tiers. Now if you’re a bug in insect love then you only do things with other
bugs. But if it’s lust (and survival is a must) then the things that you do are
to other bugs. There are laws built into the nest and this is the crux of it.
But how do you apply this to the world? We are given too much room to be expected to do only good. We are more curious than bold and we were quiet
before we went cold. Animal art or animal shit? Boot legged thoughts or collegiate wit? It all looks the same if it ain’t holy writ. But from up here I can see the gears, where the guts of the clocks mimic heavenly spheres. Our
mathematics and our faith are just ways of devouring space while we continue to devolve. Separate hearts are the whole of the law.
Tradução da letra
Luxúria de insectos ou amor de insectos. Não há como distingui-los se não és um insecto. Mas daqui de baixo consigo ver as engrenagens, as entranhas dos relógios, moleculares.
camada. Se és um insecto apaixonado por insectos, só fazes coisas com outros.
percevejo. Mas se é luxúria (e a sobrevivência é uma obrigação) então as coisas que você faz São
a outros insectos. Há leis construídas no ninho e este é o ponto crucial.
Mas como você aplica isso ao mundo? É-nos dado demasiado espaço para que possamos fazer apenas o bem. Somos mais curiosos do que ousados e fomos silenciosos
antes de arrefecermos. Arte Animal ou merda animal? Pensamentos de pernas de bota ou sagacidade Colegial? Parece tudo igual se não for uma ordem sagrada. Mas daqui de cima consigo ver as engrenagens, onde as entranhas dos relógios imitam esferas celestiais. Nossos
a matemática e a nossa fé são apenas formas de devorar o espaço enquanto continuamos a regredir. Corações separados são a totalidade da lei.