Every Time I Die — C++ (Love Will Get You Killed) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C++ (Love Will Get You Killed)" de Every Time I Die.
Letra
Girl, what are you scared of?
All will be lost anyway
I see no good reason to wait, I will meet you
There’s a light where you go There’s a light where you go Don’t let a missed exit haunt you
There will be no air to breathe
The helplessness like you would not believe
I won’t blame you
There’s a light where she goes
All is right where she goes
Stay if you think we could pull through
A curse is as strong as there is The calm collects what is his
I gotta plead with your machines
I’m at the feet of your machines
Tell me anything at all
If it’s a false alarm, then forget what I said
If the snake won’t bite, then I take it all back
If there’s wine in that bottle, then bring me a glass
I’ll eat crow, it don’t taste so bad
I gotta plead with the machines
I’m at the feet of your machines
Tell me anything at all
The sun is out, out cold
When everybody gets a universe, they do what they want
I’m gonna need another universe, I tore mine apart
Yeah, when everybody gets a universe, they can do what they want
I tore mine apart, I tore mine apart
Tried to speak to machines
Tried to plead with machines
Pull me from the ledge I hear 'em, they’re praying
Tradução da letra
Miúda, de que tens medo?
Tudo estará perdido de qualquer maneira
Não vejo nenhuma boa razão para esperar, vou encontrar-me contigo.
Há uma luz onde vais há uma luz onde vais Não deixes que uma saída falhada te assombre
Não haverá ar para respirar
A impotência como você não acreditaria
Não te vou culpar.
Há uma luz onde ela vai
Está tudo bem onde ela vai
Fica se achas que nos safamos.
Uma maldição é tão forte como a calma recolhe o que é dele.
Tenho de implorar às tuas máquinas.
Estou aos pés das tuas máquinas.
Diz - me qualquer coisa.
Se é um falso alarme, esquece o que eu disse.
Se a cobra não morde, retiro tudo o que disse.
Se há vinho nessa garrafa, traz - me um copo.
Vou comer corvo, não sabe tão mal.
Tenho de implorar às máquinas.
Estou aos pés das tuas máquinas.
Diz - me qualquer coisa.
O sol está fora, fora frio
Quando todos têm um universo, fazem o que querem.
Vou precisar de outro universo, desfiz o meu
Sim, quando todos têm um universo, podem fazer o que quiserem.
Eu despedaçei a minha, despedaçei a minha
Tentei falar com máquinas.
Tentei pleitear com máquinas
Puxem - me do parapeito ouço-os, estão a rezar