Every Time I Die — Buffalo Gals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buffalo Gals" de Every Time I Die.
Letra
we’re making habits out of vanities and gospel for the stalls. the less you
breathe the more you see of it all.
the lions share is courting the teen one hand holds them back while the other
is holding me. we don’t connect though we’re both disconnected.
oh, oh yea we’re so in love or else we’re waving unloaded guns in the air.
but it’s the same thing ain’t it?
I’m only here to give you someone to leave when you get bored but the first
mistake so good it’ll only ensure another.
oh, oh yea you look so good or you’re just saving your flaws for the tight
lipped lover. it’s the same thing, ain’t it?
we’re lost.
profound.
and we are bound by the secrets we keep from each other.
pick up your heels or dig them in. it don’t matter when the void is ravenous.
it’s too late for us now anyway. it’s too late for us now.
this confession is a lost cause- cause we got dead before we arrive.
we’re making habits out of vanities and gospel for the stalls.
so grab your old lady and dance into the breach. yea lets dance one more time
into the breach.
oh, oh yea we’re so in love or else we’re just waving unloaded guns into the
air. but it’s the same thing ain’t it?
divine light speaks from a severed wire, so we hit the town like our parachutes
failed.
we’re lost.
profound.
and we are bound by the same dichotomy.
Tradução da letra
estamos a criar hábitos com vaidades e gospel para os estábulos. quanto menos você
respira quanto mais vires.
os leões estão cortejando o adolescente uma mão os segura enquanto a outra
está a abraçar-me. não nos ligamos apesar de estarmos ambos desligados.
oh, oh sim estamos tão apaixonados ou então estamos a acenar com armas descarregadas no ar.
mas é a mesma coisa, não é?
Só estou aqui para te dar alguém para ires embora quando te aborreceres.
um erro tão bom que só vai garantir outro.
oh, oh sim você está tão bem ou você está apenas guardando seus defeitos para o apertado
amante de lábios. é a mesma coisa, não é?
estamos perdidos.
profundo.
e estamos ligados pelos segredos que escondemos um do outro.
pega nos teus calcanhares ou enfia-os lá dentro. não importa quando o vazio é voraz.
já é tarde demais para nós. agora é tarde demais para nós.
esta confissão é uma causa perdida, porque morremos antes de chegarmos.
estamos a criar hábitos com vaidades e gospel para os estábulos.
pega na tua velhota e dança na fenda. Sim Vamos dançar mais uma vez
na brecha.
oh, oh sim estamos tão apaixonados ou então estamos apenas a acenar armas descarregadas para o
ar. mas é a mesma coisa, não é?
a luz divina fala de um fio cortado, então atingimos a cidade como os nossos pára-quedas.
falha.
estamos perdidos.
profundo.
e estamos vinculados pela mesma dicotomia.