Every Time I Die — After One Quarter Of A Revolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After One Quarter Of A Revolution" de Every Time I Die.
Letra
Cleaned up a mess I’m in, now I am born again
Naked, spotless motion without strings
I’ve flushed the filth to the sea, the limbs and sharp debris
But if that water rises woe is me Hearts aren’t beating, they’re counting down
Breaths aren’t stolen, they’re groomed and given out
The closet is teeming with broken bones
I’ll be driven out and swallowed whole
I walk a crooked mile with the devil on my back
Puppeteering schemes with every step
But I once could walk through walls and drift above it all
Pursing endless love to endless depths
Hearts aren’t beating, they’re counting down
Breathes aren’t stolen, they’re groomed and given out
The closet is teeming with broken bones
I’ll be driven out and swallowed whole
Object all you want but I am not done with you
Lives will be lost, children will grieve
Entire nations will crumble and blood will run deep
But we will be redeemed
You and I will be weightless, we’ll stay unborn
So death can’t start the clock
And love can sleep through our pores
Tradução da letra
Limpei uma confusão em que estou, agora nasci de novo.
Movimento nu e imaculado sem cordas
Despejei a sujidade para o mar, os membros e os detritos afiados.
Mas se a água subir, ai de mim, os corações não batem, estão a contar.
As respirações não são roubadas, são preparadas e entregues.
O armário está cheio de ossos partidos.
Serei expulsa e engolida inteira
Ando uma milha torta com o diabo nas minhas costas
Esquemas de fantoches a cada passo
Mas uma vez consegui atravessar paredes e Andar Acima de tudo.
Levando amor infinito a profundidades infinitas
Os corações não batem, estão em contagem decrescente.
As respirações não são roubadas, são preparadas e entregues.
O armário está cheio de ossos partidos.
Serei expulsa e engolida inteira
Objectem o que quiserem, mas ainda não acabei convosco.
Vidas serão perdidas, crianças sofrerão
Nações inteiras desmoronar-se-ão e sangue escorrerá profundamente.
Mas seremos redimidos
Tu e eu ficaremos sem peso, ficaremos por nascer.
Então a morte não pode começar o relógio
E o amor pode dormir através dos nossos poros