Every Avenue — The Hell Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hell Back Home" de Every Avenue.
Letra
If it all was a dream then it was worth the memories
If I make it out alive then know that this got the best of me My knuckles are white but I can’t get a grip
If this is the last song I write
I’ll make all the words fit
From the roof of this house
I watch the sun go down
On the town that I’ve cursed since I turned 16
A set of keys, I was California dreamin'
Drive, just drive
And I’ve been saying that I changed my ways
Disharmony seems to be my favorite word lately
And love had its hand up but I pushed it away
And I damn myself for the words I didn’t say
And all the things I said I wouldn’t do, I’ve done
When things get hard all I think to do is run
But all I want is something to call my own
I let my heart, woah, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
One thing doesn’t make a man
I can’t believe all the things that I’ve seen
I was moving so fast, forgot to take it all in It’s the sad times and tears, and being alone
That makes you think of the times that mattered most
And now it’s 5 years later and I’m still all alone
My closest thing to a friend, quarter dime in a payphone
And now I’m feeling all the pain that I’ve caused
Behind this broke down piano in the back of this bar
So this is California
The sun still sets the exact same was as back home
On that rooftop, the sun still sets the same
I let my heart, woah, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
But one thing doesn’t make a man
The lies I told, the hearts I broke
The things I had, I never told
The tip of my tongue, fingertips
Translate every word I must have missed
Forgot to mention when I lived back home
And now I’m going back to the only thing I ever knew
Woah, oh, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
I let my heart, woah, get the best of me this time
I lost myself and all that mattered most to me But one thing doesn’t make a man
But one thing doesn’t make a man
Tradução da letra
Se tudo foi um sonho então valeu a pena as memórias
Se eu sair vivo então saiba que isto levou a melhor de mim Os meus nós dos dedos são brancos mas eu não consigo controlar
Se esta é a última canção que escrevo
Farei com que todas as palavras se encaixem.
Do telhado desta casa
Vejo o sol pôr-se
Na cidade que amaldiçoei desde os 16 anos.
Um conjunto de chaves, estava a sonhar na Califórnia
Conduz, conduz.
E tenho dito que mudei os meus modos
Desarmonia parece ser a minha palavra favorita ultimamente.
E o amor tinha a mão levantada mas eu afastei-A.
E amaldiçoo-me pelas palavras que não disse
E todas as coisas que eu disse que não faria, eu fiz
Quando as coisas ficam difíceis, tudo o que penso fazer é fugir.
Mas tudo o que quero é algo a que chamar meu
Deixei o meu coração tirar o melhor de mim desta vez.
Perdi-me e tudo o que mais importava para mim, mas uma coisa não faz um homem.
Uma coisa não faz um homem
Não acredito em todas as coisas que vi
Eu estava a mover-me tão depressa, esqueci-me de levar tudo para os tempos tristes e lágrimas, e estar sozinho
Isso faz - nos pensar nos tempos que mais importavam.
E agora são 5 anos depois e ainda estou sozinho
O mais próximo de um amigo, um quarto de cêntimo num telefone público.
E agora sinto toda a dor que causei
Por trás deste piano quebrado na parte de trás deste bar
Então isto é a Califórnia.
O sol ainda se põe exactamente como em casa.
Naquele telhado, o sol ainda se põe na mesma
Deixei o meu coração tirar o melhor de mim desta vez.
Perdi-me e tudo o que mais importava para mim, mas uma coisa não faz um homem.
Mas uma coisa não faz um homem
As mentiras que contei, os corações que parti
As coisas que eu tinha, eu nunca disse
A ponta da minha língua, pontas dos dedos
Traduz todas as palavras que devo ter perdido
Esqueci-me de mencionar quando vivia em casa.
E agora vou voltar para a única coisa que alguma vez conheci.
Tira o melhor de mim desta vez.
Perdi-me e tudo o que mais importava para mim, mas uma coisa não faz um homem.
Deixei o meu coração tirar o melhor de mim desta vez.
Perdi-me e tudo o que mais importava para mim, mas uma coisa não faz um homem.
Mas uma coisa não faz um homem