Every Avenue — Someday, Somehow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday, Somehow" de Every Avenue.
Letra
Headlights burning
On that interstate pavement
I take a slow drag
My mind slips away, away, away
It’s a long night down a 95
Trying to beat the sunrise
Staying up all night
I’m not sleeping till I cross the state line
Someday, somehow
I’ll make it home and I’ll stick around
One day I’ll say
No more packing up, I’m settling down
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
High school sweetheart’s serving
Broken spirits at the local bar
First love with a new last name
Yeah
Next stop, my old home
It’s got a new front porch
Where flowers used to grow
Everybody has something to show
I’ve got a thousand different stories
And nothing to hold
Someday, somehow
I’ll make it home and I’ll stick around
One day I’ll say
No more packing up, I’m settling down
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
No more birthdays through the telephone
No more holidays spent alone
No more asking when I’m coming home, I, I
I’m sticking around
Someday, somehow
I’ll make it home and I’ll stick around
One day I’ll say
No more packing up, I’m settling down
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
Someday, somehow
Someday, somehow
Tradução da letra
Faróis acesos
Naquele pavimento interestadual
Eu dou uma passa lenta
A minha mente escapa-se, afasta-se, afasta-se
É uma longa noite num 95
A tentar vencer o nascer do sol
Ficar acordado a noite toda
Não vou dormir até passar a fronteira do estado.
Um dia, de alguma forma
Vou chegar a casa e vou ficar por aqui.
Um dia direi
Chega de fazer as malas, estou a assentar.
Um dia, um dia vou descobrir
Um dia, de alguma forma
A namorada do Liceu está a servir.
Espíritos partidos no bar local
Primeiro amor com um novo sobrenome
Sim
Próxima paragem, minha velha casa
Tem um alpendre novo.
Onde as flores costumavam crescer
Toda a gente tem algo para mostrar
Tenho milhares de histórias diferentes.
E nada para segurar
Um dia, de alguma forma
Vou chegar a casa e vou ficar por aqui.
Um dia direi
Chega de fazer as malas, estou a assentar.
Um dia, um dia vou descobrir
Um dia, de alguma forma
Acabaram-se os aniversários pelo telefone.
Acabaram-se as férias passadas sozinhas.
Chega de perguntar quando volto para casa.
Vou ficar por aqui.
Um dia, de alguma forma
Vou chegar a casa e vou ficar por aqui.
Um dia direi
Chega de fazer as malas, estou a assentar.
Um dia, um dia vou descobrir
Um dia, de alguma forma
Um dia, de alguma forma
Um dia, de alguma forma