Every Avenue — A Story to Tell Your Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Story to Tell Your Friends" de Every Avenue.
Letra
It was the type of feeling that can’t be explained
The way she moved her lips away, drove me insane
And now I’m left here in the wake of something more
She made it hard to leave as she stood by the door
In a V-neck T-shirt and nothing more
Than a single tear rolling down her cheek, whoa
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
It’s getting hard, I know, believe me I feel you
And I can’t fall asleep knowing you’re not home
Is it too much to ask, can’t you just pick up the phone?
We’ve had our share of fights
I know it’s not easy when I’m never home
I have my own dreams
Like you have your life planned out back home
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
And time will always stand between us And hold you so high
Just enough to watch you fade
Tonight you’ll cry yourself to sleep
As I lay awake in some far off city
Pretend you’re lying next to me Eyes wide open, dreaming of you
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
So don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Just seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave, whoa, oh, oh Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
Just to make me fall again
Tradução da letra
Era o tipo de sentimento que não se pode explicar.
A maneira como ela afastava os lábios, deixava-me louco.
E agora sou deixado aqui na esteira de algo mais
Ela fez com que fosse difícil sair enquanto estava junto à porta.
Numa T-shirt de V-neck e nada mais.
Do que uma única lágrima a rolar pela bochecha, whoa
Não te vás embora outra vez.
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
Parece que sempre que voltas para casa
É só para roubar o meu coração e partir
Não te vás embora outra vez.
Quero ser mais do que uma história para contar aos teus amigos.
Parece que sempre que voltas para casa
É só para me fazer cair outra vez.
Está a ficar difícil, eu sei, acredita, Eu sinto-te
E não consigo adormecer sabendo que não estás em casa.
É pedir muito, não podes atender o telefone?
Já tivemos a nossa quota de lutas.
Sei que não é fácil quando nunca estou em casa.
Tenho os meus próprios sonhos.
Como se tivesses a tua vida planeada lá em casa.
Não te vás embora outra vez.
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
Parece que sempre que voltas para casa
É só para roubar o meu coração e partir
Não te vás embora outra vez.
Quero ser mais do que uma história para contar aos teus amigos.
Parece que sempre que voltas para casa
É só para me fazer cair outra vez.
E o tempo sempre ficará entre nós e te manterá tão alto
O suficiente para te ver desaparecer
Esta noite vais chorar até adormecer
Enquanto estava acordado numa cidade distante
Finge que estás deitada ao meu lado de olhos abertos, a sonhar contigo.
Não te vás embora outra vez.
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
Parece que sempre que voltas para casa
É só para roubar o meu coração e partir
Por isso não te vás embora outra vez.
Quero ser mais do que um telefonema às 4 da manhã.
Parece que sempre que voltas para casa
É só para roubar o meu coração e partir, whoa, oh, oh não vá embora de novo
Quero ser mais do que uma história para contar aos teus amigos.
Parece que sempre que voltas para casa
É só para me fazer cair outra vez.
Só para me fazer cair de novo