Everon — Until The Day Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until The Day Breaks" de Everon.
Letra
I know a story
That I’d really like to tell you
You might not believe me
But I swear every word is true
It sounds like one of those
That you normally read
In strange and cheap magazines
But this one is different
You can take it from me
Because the person it tells of is me
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
When I was a young boy
I felt I did not have the same
Ideas as the others
So at first I was hiding in shame
Something was calling me outside
In cold and moonlit nights
So I had to accept I possessed
Some really strange passions
But the strangest obsession
Was a certain preference for blood
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
You all know who I am
You meet me every now and then
Before the day breaks
My guise is not what it seems
I’ll haunt you in your dreams
Until the day breaks
You deny me in daylight
But you’re afraid every night
Until the day breaks
I’ll haunt you like your shadow
I’m your illegal child
That you’re trying to hide
I’m your secret lover
You’re trying to keep undercover
The black page in your past
That she’ll find out at last
I’m every sleepless night
I’m your hopeless fight
I’m the promise you did break
I’m the truth that you can’t fake
I’m your conscience, your fear
So I will always be here
I’ll haunt you like your shadow
Moonlight
You’re my only reason to live (tonight)
Stir my passion, stir my instincts
Cast my shadow on the wall
Moonlight
You’re the only bride that I need (by my side)
Feed my senses, feed my hunger
Feed my spirit, feed my soul
Tradução da letra
Conheço uma história.
Que eu gostaria de te dizer
Podes não acreditar em mim.
Mas juro que cada palavra é verdadeira.
Parece um desses.
Que normalmente lês
Em revistas estranhas e baratas
Mas este é diferente.
Podes tirar-mo.
Porque a pessoa de quem fala sou eu.
Luar
És a minha única razão para viver .)
Mexe a minha paixão, mexe os meus instintos
Lançar a minha sombra na parede
Luar
És a única noiva de que preciso.)
Alimenta os meus sentidos, alimenta a minha fome
Alimenta o meu Espírito, alimenta a minha alma
Quando eu era jovem
Senti que não tinha o mesmo
Ideias como as outras
Então, no início eu estava escondido na vergonha
Alguma coisa estava a chamar-me lá fora.
Em noites frias e luar
Por isso tive de aceitar que estava possuído.
Algumas paixões muito estranhas
Mas a mais estranha obsessão
Era uma certa preferência por sangue
Luar
És a minha única razão para viver .)
Mexe a minha paixão, mexe os meus instintos
Lançar a minha sombra na parede
Luar
És a única noiva de que preciso.)
Alimenta os meus sentidos, alimenta a minha fome
Alimenta o meu Espírito, alimenta a minha alma
Todos sabem quem eu sou.
Você me encontra de vez em quando
Antes do dia partir
A minha aparência não é o que parece
Vou assombrar-te nos teus sonhos
Até o dia romper
Negas - me à luz do dia
Mas tens medo todas as noites.
Até o dia romper
Vou assombrar-te como a tua sombra
Sou o teu filho ilegal.
Que estás a tentar esconder
Sou o teu amante secreto.
Estás a tentar manter-te infiltrado.
A página preta no teu passado
Que ela finalmente descobrirá
Sou todas as noites sem dormir
Sou a tua luta sem esperança
Sou a promessa que quebraste
Sou a verdade que não podes fingir
Sou a tua consciência, o teu medo
Por isso estarei sempre aqui.
Vou assombrar-te como a tua sombra
Luar
És a minha única razão para viver .)
Mexe a minha paixão, mexe os meus instintos
Lançar a minha sombra na parede
Luar
És a única noiva de que preciso.)
Alimenta os meus sentidos, alimenta a minha fome
Alimenta o meu Espírito, alimenta a minha alma