Everon — The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River" de Everon.
Letra
So what you’re really trying to say
Is you don’t want me to stand in your way
Is that all that you feel right now
My Dear, I wish that you would understand
Sometimes things just go out of hand
And some things just happen somehow
For a shred of hope you would follow the devil
For a sense of bliss you would sell all of your dreams
For a trace of love we may lose mind completely
And there is not a lot that we can do
Is there nothing that we could do…
Are we caught up in that river’s flow
And for every new way that we go
Do we have to leave something behind
My Dear, it’s that river that gives and that takes
So for every new turn that it makes
We lose one thing but another we find
For a shred of hope…
How many times did I wish I could just end this pain
That I could go back in time
To where it began and then start again
Well, if we could so, it would be so easy to make amends
But the river doesn’t stand still
And the river just gives no second chance
Is there nothing that we could do…
Tradução da letra
Então o que estás mesmo a tentar dizer
É que não queres que eu fique no teu caminho
É tudo o que sentes agora?
Minha querida, gostava que compreendesses.
Às vezes, as coisas descontrolam-se.
E algumas coisas acontecem de alguma forma
Por um pingo de esperança seguirias o diabo
Por uma sensação de felicidade você venderia todos os seus sonhos
Por um traço de amor podemos perder completamente a cabeça
E não há muito que possamos fazer
Não há nada que possamos fazer…
Estamos presos no Rio
E para cada novo caminho que vamos
Temos de deixar alguma coisa para trás?
Minha querida, é aquele rio que dá e que leva
Então para cada nova Volta que faz
Perdemos uma coisa, mas outra encontramos
Por um pedaço de esperança…
Quantas vezes desejei poder acabar com esta dor
Que eu poderia voltar no tempo
Para onde começou e depois recomeçar
Bem, se pudéssemos, seria tão fácil fazer as pazes.
Mas o rio não fica parado
E o rio não dá uma segunda oportunidade
Não há nada que possamos fazer…