Everon — Reflections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflections" de Everon.
Letra
Tell me how do you think about what I do
About the story you have heard
Tell me why does that man in the mirror not look like me
It all seems so absurd
I only tried to find out
What is wrong with me
Now I stare into these eyes
Of that man in the mirror that once was me
And I cannot believe
That it is real what I see
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
Ain’t no explanation
I don’t want to put the blame on you
I am not here to try
To turn false into true
I don’t want to argue
I don’t want to apologise
I am here to testify
And that is what I say
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
When my castle collapses to sand
When the treasures I hold
Slip right through my hands
Do you know how that feels
I know I should stop to struggle with myself
To ponder and pore over things I cannot change
Whatever you say, whatever you will do
Somehow I am still yours
Although you are acting strange
No miracle cure, no magic boxes
To save me from drowning to rescue me
But I can’t deny that while I stand here
The boat that I am on is sinking into the sea
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
And so I lay my defences down
When I listen to my heart
I hear the sound of a cold machine
That fills an empty space
Like a clockwork ticking
This is all that I can feel
Tradução da letra
Diz-me como pensas sobre o que eu faço
Sobre a história que ouviu
Diz - me porque é que aquele homem no espelho não se parece comigo.
Tudo parece tão absurdo.
Só tentei descobrir.
O que se passa comigo?
Agora olho para estes olhos
Daquele homem no espelho que em tempos fui eu
E não posso acreditar
Que é real o que eu vejo
Um coração partido está deitado no chão e ninguém se importa
Um homem preso atrás das paredes da prisão está a tentar fugir.
Mas o que tenho de saber é se isto é tudo o que posso esperar.
Porque depois de todos estes anos, pensei que me devias algum respeito.
No final de cada dia, há um buraco no meu coração.
Isso faz-me lembrar de TI.
No final de cada dia, há um buraco no meu coração.
Diz-me o que fazer
Alguém me diz O Que posso fazer
Não há explicação
Não quero culpar-te.
Não estou aqui para tentar.
Para transformar o falso em verdadeiro
Não quero discutir.
Não quero pedir desculpa.
Estou aqui para testemunhar.
E é isso que eu digo
No final de cada dia, há um buraco no meu coração.
Isso faz-me lembrar de TI.
No final de cada dia, há um buraco no meu coração.
Diz-me o que fazer
Alguém me diz O Que posso fazer
Quando o meu castelo cair na areia
Quando os tesouros que guardo
Escorrega pelas minhas mãos
Sabes o que isso é?
Sei que devia parar de lutar comigo mesma.
Para reflectir sobre coisas que não posso mudar
O que quer que digas, o que quer que faças
De alguma forma ainda sou tua
Embora estejas a agir de forma estranha.
Sem cura milagrosa, sem caixas mágicas
Para me salvar do afogamento para me salvar
Mas não posso negar isso enquanto estou aqui
O barco em que estou está a afundar-se no mar.
Um coração partido está deitado no chão e ninguém se importa
Um homem preso atrás das paredes da prisão está a tentar fugir.
Mas o que tenho de saber é se isto é tudo o que posso esperar.
Porque depois de todos estes anos, pensei que me devias algum respeito.
No final de cada dia, há um buraco no meu coração.
Isso faz-me lembrar de TI.
No final de cada dia, há um buraco no meu coração.
Diz-me o que fazer
Alguém me diz O Que posso fazer
E assim eu deponho as minhas defesas
Quando ouço o meu coração
Ouço o som de uma máquina fria
Que preenche um espaço vazio
Como um relógio a contar
Isto é tudo o que posso sentir