Everon — Not This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not This Time" de Everon.
Letra
Bound to a vow that you once gave
To keep that secret 'til they take you to grave
To all the world you show a smiling face
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
Twenty years have passed and nothing has changed
For all the world to see your life’s well arranged
You’ve never said a word to anyone
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
So was he worth your loyalty?
So was he worth the pain you feel?
Will you ever see
That your bravery is just slavery?
So don’t be afraid of life
It’s good that you’re alive
You’re still alive
The fault for which you pay is not your own
The silence that you chose turns you into stone
Yours you make the blame, that should be his
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
So was he worth your loyalty?
So was he worth the pain you feel?
Will you ever see
That your bravery is just slavery?
So don’t be afraid of life
It’s good that you’re alive
And life goes on…
Why can’t you forget the shame
Why don’t you call him by his name
And point your finger straight at him
Don’t be afraid no more
He can’t break you
Don’t let him break you
He won’t break you
Not this time, not this way…
Tradução da letra
Ligado a um voto que uma vez fizeste
Para guardar esse segredo até te levarem para a cova
Para todo o mundo você mostra uma cara sorridente
Mas dentro de TI a dor arde como o inferno
Só quebrando o silêncio quebrará o feitiço
Mas dentro de TI a dor arde como o inferno
Só quebrando o silêncio quebrará o feitiço
Passaram-se vinte anos e nada mudou.
Para todo o mundo ver a tua vida bem organizada
Nunca disseste uma palavra a ninguém.
Mas dentro de TI a dor arde como o inferno
Só quebrando o silêncio quebrará o feitiço
Mas dentro de TI a dor arde como o inferno
Só quebrando o silêncio quebrará o feitiço
Então, ele valia a tua lealdade?
Então, ele valia a dor que sentes?
Alguma vez verás
Que a tua bravura é apenas Escravidão?
Por isso, não tenhas medo da vida.
É bom que estejas vivo.
Ainda estás vivo.
A culpa pela qual você paga não é sua.
O silêncio que escolheste transforma-te em pedra.
A culpa deve ser dele.
Mas dentro de TI a dor arde como o inferno
Só quebrando o silêncio quebrará o feitiço
Mas dentro de TI a dor arde como o inferno
Só quebrando o silêncio quebrará o feitiço
Então, ele valia a tua lealdade?
Então, ele valia a dor que sentes?
Alguma vez verás
Que a tua bravura é apenas Escravidão?
Por isso, não tenhas medo da vida.
É bom que estejas vivo.
E a vida continua…
Porque não esqueces a vergonha
Porque não lhe chamas pelo nome?
E aponta-lhe o dedo
Não tenhas mais medo
Ele não pode quebrar-te.
Não deixes que ele te quebre.
Ele não te vai quebrar.
Não desta vez, não desta maneira.…