Everon — Islanders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Islanders" de Everon.
Letra
So tired of living in this exile I once chose
Sheltered by a levy I have built with my own hands
So tired of waiting for the flood to take me in
Or a ship to pick me up and carry me to solid land
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
So tired of walking in someone else’s shoes
Of being hooked on dreams so vague, that were not meant for me
So tired of paying someone else’s dues
Of seeking the warmth of a sun that I will never see
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
We’re islanders, both you and me
Trapped on an island on our own
To share a form of loneliness
That company won’t ease
The sea around that has no end
Taught us there’s no solid land
For islanders like you
For islanders like me
From all I know and all I’ve seen
There’s not a lot left in between
It’s a choice to either do or die
A choice you’ve got to make
Catch that ship right on time
Wherever it may sail
Catch that ship right on time
Your choice will tip the scale
Catch that ship right on time
Don’t be left behind
Tradução da letra
Tão cansado de viver neste exílio que uma vez escolhi
Protegido por um imposto que construí com as minhas próprias mãos.
Tão cansado de esperar que o dilúvio me acolhesse
Ou um navio para me apanhar e levar-me para terra firme
De tudo o que sei e tudo o que vi
Não há muito no meio.
É uma escolha fazer ou morrer.
Uma escolha que tens de fazer
Apanha o navio mesmo a tempo.
Onde quer que navegue
Apanha o navio mesmo a tempo.
A sua escolha fará subir a escala
Apanha o navio mesmo a tempo.
Não fiques para trás.
Tão cansado de andar no lugar de outra pessoa
De estar agarrado a sonhos tão vagos, que não eram para mim
Tão cansado de pagar as dívidas de outra pessoa
De procurar o calor de um sol que nunca verei
De tudo o que sei e tudo o que vi
Não há muito no meio.
É uma escolha fazer ou morrer.
Uma escolha que tens de fazer
Apanha o navio mesmo a tempo.
Onde quer que navegue
Apanha o navio mesmo a tempo.
A sua escolha fará subir a escala
Apanha o navio mesmo a tempo.
Não fiques para trás.
Somos Ilhéus, tu e eu.
Presos numa ilha sozinhos
Partilhar uma forma de solidão
Essa companhia não vai acalmar.
O mar à volta que não tem fim
Ensinou-nos que não há terra sólida
Para Ilhéus como tu
Para Ilhéus como eu
De tudo o que sei e tudo o que vi
Não há muito no meio.
É uma escolha fazer ou morrer.
Uma escolha que tens de fazer
Apanha o navio mesmo a tempo.
Onde quer que navegue
Apanha o navio mesmo a tempo.
A sua escolha fará subir a escala
Apanha o navio mesmo a tempo.
Não fiques para trás.