Everon — In All That Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In All That Time" de Everon.
Letra
In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You know I felt that shame
But I put the blame on everyone around
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost those wings that carried me To any place I longed to be In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A picture black and white
The colours shining bright
Were washed away
In that rain still falling down on me Was all that a curse
Whatever promised to get better
Turned out worse
In all that time
I lived under that spell
I was caught in my own private hell
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You felt my distress
And I can only guess
What you’ve been through
In all that time
I should have let you know
That I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on Instead of moving on
Tradução da letra
Num mundo silencioso
Eu tinha vivido sem visão ou som
Em todo esse tempo
Sabes que senti essa vergonha
Mas eu culpo toda a gente.
Em todo esse tempo
E eu tinha perdido todo o meu poder, a minha fé e a minha crença
Em todo esse tempo
E eu tinha perdido aquelas asas que me levavam para qualquer lugar em que ansiava estar durante todo esse tempo.
Eu devia ter ...
Digo-te uma coisa
Que o que viste
Era só a minha sombra
Uma imagem a preto e branco
As cores brilhantes
Foram lavados
Naquela chuva que ainda caía sobre mim era tudo isso uma maldição
O que prometeu melhorar
Ficou pior.
Em todo esse tempo
Eu vivi sob esse feitiço.
Fui apanhado no meu próprio inferno privado.
Em todo esse tempo
E eu tinha perdido todo o meu poder, a minha fé e a minha crença
Em todo esse tempo
E eu tinha perdido toda a esperança
Eu estava agarrado a uma corda em chamas
Indefeso como uma criança
Em todo esse tempo
Eu devia ter ...
Digo-te uma coisa
Que o que viste
Era só a minha sombra
Um esqueleto disfarçado
Uma alma devitalizada
Um corpo apanhado na automatização
Eu fiquei acordado naquela noite
Desejando que pudesses abraçar-me com força
Eu podia ter morrido.
Nunca me atrevi a dizer as palavras que devia ter dito.
Eu devia saber.
Que não vai melhorar só de esperar
Ou a dizer a mim mesmo
Que eu tentaria ser um homem melhor
E eu devia saber
Que fugi muitas vezes
Em vez de seguir em frente num mundo silencioso
Eu tinha vivido sem visão ou som
Em todo esse tempo
Sentiste a minha angústia
E só posso adivinhar
O que passaste
Em todo esse tempo
Devia ter-te avisado.
Que tinha perdido todo o meu poder, a minha fé e a minha crença
Em todo esse tempo
E eu tinha perdido toda a esperança
Eu estava agarrado a uma corda em chamas
Indefeso como uma criança
Em todo esse tempo
Eu devia ter ...
Digo-te uma coisa
Que o que viste
Era só a minha sombra
Um esqueleto disfarçado
Uma alma devitalizada
Um corpo apanhado na automatização
Eu fiquei acordado naquela noite
Desejando que pudesses abraçar-me com força
Eu podia ter morrido.
Nunca me atrevi a dizer as palavras que devia ter dito.
Eu devia saber.
Que não vai melhorar só de esperar
Ou a dizer a mim mesmo
Que eu tentaria ser um homem melhor
E eu devia saber
Que fugi muitas vezes
Em vez de seguir em frente em vez de seguir em frente