Everon — From Where I Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Where I Stand" de Everon.
Letra
You’ve been my last outpost
Before the wild open sea
Suddenly promising rescue when I
Was just about to give in
But could it be, could it be
I just fooled myself
I’ve been your last wall of defense
Against the truth flooding in
You were dying of thirst and so gladly you drank
When I offered you poison for wine
But could it be, could it be
You just fooled yourself
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
We’re a match made in heaven
For a life down in hell
A broken promise to ease each other’s pain
A cure failing to deliver relief
So could it be, could it be
We just fooled ourselves
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
So we are watching our world slowly turn into grey
While fear drives its claws
Deeper into our flesh with every new day
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
So we are watching our world slowly turn into grey
Tradução da letra
Foste o meu último posto avançado.
Antes do mar aberto
De repente prometendo resgate quando eu
Estava prestes a ceder
Mas poderia ser, poderia ser
Enganei-me a mim próprio.
Fui a tua última parede de defesa.
Contra a verdade inundando em
Estavas a morrer de sede e tão feliz bebeste
Quando te ofereci veneno para o vinho
Mas poderia ser, poderia ser
Enganaste-te a ti próprio.
De onde estou
Tudo parece muito claro
De onde estou
Não resta muito, mas medo.
Não sobrou muito, mas medo.…
De estar sozinho mais uma vez
Então fechamos os olhos e contamos lentamente até dez.
Dar tempo suficiente para a verdade desaparecer da nossa Vista
E quando procuramos, certificamo-nos de que não encontramos
Se a ignorância fosse uma bênção
Então o mundo não viu um casal mais feliz do que este.
Tu e eu a lutar para não nos aproximarmos muito.
Enquanto nossos corações estão tão firmemente entrelaçados
Somos um par feito no céu
Para uma vida no inferno
Uma promessa quebrada para aliviar a dor um do outro
Uma cura que não dá alívio
Então pode ser, pode ser
Enganámo-nos a nós próprios.
De onde estou
Tudo parece muito claro
De onde estou
Não resta muito, mas medo.
Não sobrou muito, mas medo.…
De estar sozinho mais uma vez
Então fechamos os olhos e contamos lentamente até dez.
Dar tempo suficiente para a verdade desaparecer da nossa Vista
E quando procuramos, certificamo-nos de que não encontramos
Se a ignorância fosse uma bênção
Então o mundo não viu um casal mais feliz do que este.
Tu e eu a lutar para não nos aproximarmos muito.
Enquanto nossos corações estão tão firmemente entrelaçados
Por isso, estamos a ver o nosso mundo a transformar-se lentamente em cinzento.
Enquanto o medo impele as suas garras
Mais fundo na nossa carne a cada novo dia
De onde estou
Tudo parece muito claro
De onde estou
Não resta muito, mas medo.
Não sobrou muito, mas medo.…
De estar sozinho mais uma vez
Então fechamos os olhos e contamos lentamente até dez.
Dar tempo suficiente para a verdade desaparecer da nossa Vista
E quando procuramos, certificamo-nos de que não encontramos
Se a ignorância fosse uma bênção
Então o mundo não viu um casal mais feliz do que este.
Tu e eu a lutar para não nos aproximarmos muito.
Enquanto nossos corações estão tão firmemente entrelaçados
Por isso, estamos a ver o nosso mundo a transformar-se lentamente em cinzento.