Everon — Cavemen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cavemen" de Everon.
Letra
It’s a golden age you say
But not for those
That choose to go their way
And not the way you chose
Why do you tell your son
What he has got to do
Why do you want him
To become exactly like you?
In the end he will learn to know better
Than to trust in somebody like you
I don’t believe in democracy’s voice
I won’t rely on a king to be wise
I won’t give in to the majority’s choice
Because I don’t think that the majority’s right
In the end I learnt to know better
Than to trust in the majority
So this time I won’t be a victim
In all of these years I have learned to defend
My army’s marched up and my strategy’s clear
I’m back in the real life again
So watch out, I’ll shoot without warning
If you get too close I will bite
We’re always pretending to be civilized
Behaving like cavemen
A chain will only be as strong
As its weakest link
I won’t rely on your tribal spirit
Because to me it is nothing but herd instinct
In the end I learnt to know better
Than to trust in a tribe like this
So this time I won’t be a victim
In all of these years I have learned to defend
My army’s marched up and my strategy’s clear
I’m back in the real life again
So watch out, I’ll shoot without warning
Don’t get too close, I will bite
We’re always pretending to be civilized
Behaving like cavemen
In the end I learnt to know better
Than to trust in a tribe like this
So this time I won’t be a victim
In all of these years I have learned to defend
My army’s marched up and my strategy’s clear
I’m back in the real life again
So watch out, I’ll shoot without warning
Don’t get too close, I will bite
We’re always pretending to be civilized
Behaving like cavemen
Tradução da letra
É uma idade dourada que dizes
Mas não para aqueles.
Que escolhem seguir o seu caminho
E não da maneira que escolheste.
Porque dizes isso ao teu filho?
O que ele tem que fazer
Porque o queres?
Para te tornares exactamente como tu?
No final ele aprenderá a conhecer melhor
Do que confiar em alguém como tu
Não acredito na voz da democracia
Não vou confiar num rei para ser sábio.
Não vou ceder à escolha da maioria.
Porque acho que a maioria não tem razão.
No final aprendi a conhecer melhor
Do que confiar na maioria
Desta vez não serei uma vítima.
Em todos estes anos aprendi a defender
O meu exército marchou e a minha estratégia é clara.
Voltei à vida real outra vez.
Por isso cuidado, vou disparar sem avisar.
Se te aproximares demais, Eu mordo.
Estamos sempre a fingir que somos civilizados.
Comportando-se como homens das cavernas.
Uma corrente só será tão forte
Como seu elo mais fraco
Não vou confiar no teu espírito tribal.
Porque para mim não passa de instinto de manada.
No final aprendi a conhecer melhor
Do que confiar numa tribo como esta.
Desta vez não serei uma vítima.
Em todos estes anos aprendi a defender
O meu exército marchou e a minha estratégia é clara.
Voltei à vida real outra vez.
Por isso cuidado, vou disparar sem avisar.
Não te aproximes muito, eu mordo.
Estamos sempre a fingir que somos civilizados.
Comportando-se como homens das cavernas.
No final aprendi a conhecer melhor
Do que confiar numa tribo como esta.
Desta vez não serei uma vítima.
Em todos estes anos aprendi a defender
O meu exército marchou e a minha estratégia é clara.
Voltei à vida real outra vez.
Por isso cuidado, vou disparar sem avisar.
Não te aproximes muito, eu mordo.
Estamos sempre a fingir que somos civilizados.
Comportando-se como homens das cavernas.