Evermore — Can You Hear Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Hear Me?" de Evermore.
Letra
The first thing that I notice, the radio went dim
I feel the pressure rising as the water’s creeping in Rushing through the window in a flood of images
Is this my imagination, can you tell me if it is?
Drowning in the static of a thousand whispered doubts
I need to break the silence before my oxygen runs out
So can you hear me?
«Can you hear me?»
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?
Because all I want to do is get a message from me to you
The clock is running backwards, the roof is caving in I can’t see where I’m going, and I can’t go where I’ve been
It’s like I’m out there somewhere in the some distant memory
Sitting in the corner watching my life on TV
Fighting catatonic to be heard above the noise
And all that I have left is the echo of my voice
Can you hear me?
«Can you hear me?»
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?
Because all I want to do is get a message from me to you
Peace be the day dawning
Light in the winter I am falling
«Can you hear me? Wherever you are?
The clouds are lifting, the sun is breaking through
We are coming out of the darkness
We are coming into a new world»
As I call into this dark and lonely passage, am I getting it through?
In closing the show, another crash on our roads
There’s broken glass on the ground, but no body’s been found
This is Donovan Earl, until next time you’re on Truth of the World
Tradução da letra
A primeira coisa em que reparei, o rádio escureceu.
Sinto a pressão a subir à medida que a água entra a correr pela janela numa cheia de imagens.
Isto é imaginação Minha, pode dizer-me se é?
Afogando-se na estática de mil dúvidas sussurradas
Preciso de quebrar o silêncio antes que o meu oxigénio acabe.
Consegues ouvir-me?
"Consegues ouvir-me?»
Ao ligar para esta passagem escura e solitária, estou a conseguir?
Porque tudo o que quero fazer é enviar-te uma mensagem minha.
O relógio está a andar para trás, o telhado está a cair, não consigo ver para onde vou, e não posso ir onde estive.
É como se estivesse algures numa memória distante
Sentado no canto a ver a minha vida na TV
Lutar catatónico para ser ouvido acima do barulho
E tudo o que me resta é o eco da minha voz
Consegues ouvir-me?
"Consegues ouvir-me?»
Ao ligar para esta passagem escura e solitária, estou a conseguir?
Porque tudo o que quero fazer é enviar-te uma mensagem minha.
Que a paz amanheça,
Luz no inverno estou a cair
"Consegues ouvir-me? Onde quer que estejas?
As nuvens estão a levantar-se, o sol está a romper
Estamos a sair da escuridão
Estamos a entrar num novo mundo»
Enquanto invoco esta passagem escura e solitária, estou a fazê-la passar?
Ao fechar o espectáculo, outro acidente nas nossas estradas
Há vidros partidos no chão, mas nenhum corpo foi encontrado.
Este é O Donovan Earl, até à próxima vez que estiveres na verdade do mundo.