Everlost — A Dream Within a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dream Within a Dream" de Everlost.
Letra
Once in a while
I dream I’m alive
In a world of my own
But as I get back
The sky becomes black
My heart becomes stone
Watch all your schemes and plans
Misplaced
Destroyed by helping hands
Erased
And all the hopes you had
As good as dead
Life is idle
Death is final
But can’t you see
There’s something in between
A dream within a dream
Once I’m awake
I’m surrounded by fake
Colorless smiles
Writhing in pain
Inside the domain
Of spiders and flies
Deliberately caged
Enclosed
Too weak to be enraged
Disposed
And all the hopes you had
As good as dead
Life is idle
Death is final
But can’t you see
There’s something in between
A dream within a dream
Tonight
Abyss calls out to abyss
That’s the voice you can’t ignore
The light
Invites you into the dream
No mortal ever dreamt before
Tradução da letra
De vez em quando
Sonho que estou vivo
Num mundo meu
Mas quando eu voltar
O céu torna-se negro
O meu coração torna-se Pedra
Assista a todos os seus esquemas e planos
Extraviado
Destruído por mãos ajudantes
Apagar
E todas as esperanças que tinhas
Tão bom como morto
A vida é ociosa
A morte é definitiva.
But can't you see
Há algo no meio.
Um sonho dentro de um sonho
Uma vez acordado
Estou rodeado de falsos
Sorrisos incolores
Contorcer-se na dor
Dentro do domínio
De aranhas e moscas
Enjaulados deliberadamente
Fechar
Demasiado fraco para ficar Enfurecido
Eliminado
E todas as esperanças que tinhas
Tão bom como morto
A vida é ociosa
A morte é definitiva.
But can't you see
Há algo no meio.
Um sonho dentro de um sonho
Noite
O abismo chama para o abismo
Essa é a voz que não podes ignorar
Luz
Convida-te para o sonho
Nenhum mortal jamais sonhou