Everlast — My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My House" de Everlast.
Letra
I know you heard it before, but it’s true
C’mon! What you 'fraid of?
It’s gon' do you some good
For all the girls that I loved before
That got a lot more than they bargained for
They got a lot more than they was anticipatin'
Started off lovin', winded up hatin'
Remember back when we were very first datin'
You said baby be patient cause I’m all about waitin'
I’m not your overnight stick and move easy
You gotta prove your love or I’m really kinda cheesy
She’s her daddy’s girl, oh so fine
Do anything in this world, to make her mine
We’ll sip a lil' wine
Talk and see what this is all about
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We can do this like Brutus on a Tuesday night
Can burn some nice hemp and make the place smell right
Could roll you up some trees, could make you a bite
Could maybe watch a movie or the UFC fight
Could play a little chess, or sit by the fire
And conversate for a while 'bout human desire
We’ll do a little bettin' we could do a little kissin'
Get what you need gettin' girl you don’t know what you missin'
Baby girl let me know
If you have any doubts
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We could put on some tunes, and sing a few songs
Call up your friends tell 'em all come along
We’ll fire up the grill, and start up a party
Cause ev-a-ry-one needs the love of somebody
We can sip on tequila, and act like a fool
And wake up all the neighbors when we jump in the pool
Come on over and spend some time
And, put some hope in this heart of mine
Lay your head in my lonely arms
No surprises, no alarms
And baby girl let me know
Are you in, are you out?
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
Baby we can call it our house
C’mon over to my house
Tradução da letra
Sei que já o ouviste antes, mas é verdade.
Vamos! Do que tens medo?
Vai fazer-te bem
Por todas as raparigas que amei antes
Isso foi muito mais do que eles esperavam.
Eles têm muito mais do que esperavam
Começou a amar, a ficar sem fôlego a odiar
Lembras - te de quando fomos os primeiros a comer?
Disseste para o bebé ser paciente porque estou à espera
Não sou o teu Passe da noite e moves-te facilmente.
Tens de provar o teu amor ou sou um bocado foleiro.
Ela é a menina do pai dela, oh tão bem
Faz qualquer coisa neste mundo, para a tornar minha
Vamos beber um pouco de vinho
Fala e vê do que se trata.
Vamos para minha casa.
Vamos para minha casa.
Vamos para minha casa.
Podíamos divertir-nos na minha casa.
Podemos fazer isto como o Brutus numa noite de terça-feira.
Pode queimar um bom cânhamo e fazer o lugar cheirar bem
Podia enrolar-te em árvores, podia fazer-te uma dentada
Talvez pudesse ver um filme ou a luta no UFC
Podia jogar um pouco de xadrez, ou sentar-se à lareira.
E conversar um pouco sobre o desejo humano
Vamos apostar um pouco que podemos beijar um pouco
# Get what you need gettin 'girl you don't know what you missin'
Baby girl let me know
Se tiver dúvidas
Vamos para minha casa.
Vamos para minha casa.
Vamos para minha casa.
Podíamos divertir-nos na minha casa.
Podíamos Pôr algumas músicas e cantar algumas canções.
Liga aos teus amigos e diz-lhes que venham todos.
Vamos ligar o grelhador e começar uma festa.
Porque o ev-a-ry-um precisa do amor de alguém
Podemos beber tequila e agir como um idiota.
E acordar todos os vizinhos quando saltarmos para a piscina
Vem cá e passa algum tempo
E, põe alguma esperança neste meu coração
Põe a tua cabeça nos meus braços solitários
Sem surpresas, sem alarmes
And baby girl let me know
Estás dentro, estás fora?
Vamos para minha casa.
Vamos para minha casa.
Podíamos divertir-nos na minha casa.
Querida, podemos chamar-lhe a nossa casa.
Vamos para minha casa.