Everlast — Money [Dollar Bill] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money [Dollar Bill]" de Everlast.
Letra
Dollar, dollar bills
Dotes, marks, franks, yens and pounds
I rock the chopped up sounds from devinger dounds
Out the Ford Rover, up top in the boogie
I be loyal to my peps just like pooh to stud doogie
Never bearer bad news, paying crazy dues
I’m blowing out crews and taming mad shrews
Like Bill Shakespeare, the fakes will disappear
The flavor in your ear is strong like everclear
200 proofs will put the match to the roof
And set this bitch on fire, get rich to empire
About to strike back if you rock the mic whack
And that’s the way it is 'cuz yo it’s like that
Money, money y’all
It be the root of all evil
Money, money y’all
It makes you popular with people
I go back to the '80's like, «Three times a lady»
When it was pussy for free and crack for currency
It just occurred to me, it’s time for surgery
I remove emcees like tumors
The lies and the rumors got me thinking of this dove
About time made social club
Yo, word to my mama, I’m high off the trauma
Whitey Ford gets deeper than a subway train
And I serve lazy fools like fast food chains
All pain no gain makes the brain insane
Life in the fast lane deflates the cash gain
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Everlast, it takes money
(To get that fly ass hoe)
It takes money
(To see me rock a live show)
It takes money
(To get that last bag of smoke 'cuz)
Hey, I’m about to gee off just like my name was Edo
Black kids call me Whitey, Spanish kids Whito
White kids call me king of this B-boy thing
If it’s broke than he fix it, if it’s wack the mix it Can’t none of you emcees ever fuck with these
You be crazy on my dick like some porno chick
For the style that I’m blessing, ain’t no second guessing
Can’t heed the lesson, subtraction, addition
The war for submission, ain’t no debate
Won’t stop until I’ve eaten off a platinum plate
I want stocks and bonds, plus the real estate
I want the iron gates and low interest rates
Plus a fly little spot to bring all my dates
A little stash of cash to put inside the safe
When times get lean, y’all know what I mean
(Money, money y’all)
Some be calling it cream
(Money, money y’all)
Some be calling it feti
(Money, money y’all)
But once I get it I’m jeti
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
I want cash and checks, I want diamond rings
I want jewels on my neck and mad fly things
I want stacks of fat chips so I can take long trips
I want to sail the Bahamas on my own cruise ships
I want acres of land, I want papers in hand
I want stocks and bonds, all pros, no cons
Hey, if it smells funny then pack it up honey
I want the money y’all, I need the money y’all
Tradução da letra
Notas de Dólar
Notas, marcas, franks, yens e libras
Eu embalo os sons cortados de devinger dounds
Fora do Ford Rover, lá em cima no boogie
Sou leal aos meus amigos tal como o pooh ao stud doogie
Nunca trazem más notícias, pagam dívidas malucas.
Estou a acabar com as equipas e a domar os Mad shrews
Como Bill Shakespeare, as falsificações desaparecerão.
O sabor no teu ouvido é forte como o everclear
200 provas vão colocar o jogo no telhado
E incendiar esta cabra, enriquecer para a empire
Prestes a ripostar se tocares no microfone
E é assim que é porque é assim
Dinheiro, dinheiro
É a raiz de todo o mal
Dinheiro, dinheiro
Torna-te popular entre as pessoas.
Volto aos anos 80 E digo: "três vezes uma mulher.»
Quando era rata de graça e crack por Dinheiro
Lembrei-me agora que está na hora da cirurgia.
Removo Capas como tumores.
As mentiras e os rumores fizeram-me pensar nesta pomba.
Já não era sem tempo.
Yo, palavra para a minha mãe, eu estou fora do trauma
O Whitey Ford é mais profundo do que um metro.
E sirvo tolos preguiçosos como cadeias de fast food
Toda a dor sem ganho deixa o cérebro louco
A vida na faixa rápida desflora o ganho de dinheiro
Dollar bill you all, dollar bill you all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill vocês todos
Dollar bill you all, dollar bill you all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill vocês todos
Eternamente, é preciso dinheiro
(To get that fly ass hoe)
É preciso dinheiro.
(To see me rock a live show)
É preciso dinheiro.
(Para pegar o último saco de fumaça ' porque)
Ei, eu estou prestes a gee fora assim como meu nome era Edo
Os negros chamam-me Whitey, os espanhóis Whito.
Os miúdos brancos chamam-me rei desta coisa de B-boy.
Se está partido do que ele o conserta, se está estragado a mistura, nenhum de vocês se pode meter com isto.
Ficas louco na minha pila como uma miúda porno
Pelo estilo que estou a abençoar, não há dúvidas
Não consigo ouvir a lição, subtração, adição
A guerra pela submissão, não é um debate
Não vai parar até que eu tenha comido de um prato de platina
Quero acções e títulos, mais o imobiliário.
Quero os portões de ferro e taxas de juro baixas.
Além de um pequeno lugar voador para trazer todos os meus encontros
Um pouco de dinheiro para pôr dentro do cofre.
Quando os tempos se complicam, sabem o que quero dizer.
(Dinheiro, dinheiro vocês todos)
Alguns chamam-lhe creme
(Dinheiro, dinheiro vocês todos)
Alguns chamam-lhe feti
(Dinheiro, dinheiro vocês todos)
Mas assim que o tiver sou a jeti.
Dollar bill you all, dollar bill you all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill vocês todos
Dollar bill you all, dollar bill you all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill vocês todos
Dollar bill you all, dollar bill you all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill vocês todos
Dollar bill you all, dollar bill you all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill vocês todos
Dollar bill you all, dollar bill you all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill vocês todos
Quero dinheiro e cheques, quero anéis de diamantes.
Quero jóias no meu pescoço e coisas de mosca louca
Quero montes de batatas fritas para poder fazer longas viagens.
Quero navegar pelas Bahamas nos meus próprios cruzeiros.
Quero hectares de terra, quero papéis na mão.
Quero acções e títulos, todos prós, nada de contras.
Ei, se cheira mal então arruma-o, querida.
Quero o dinheiro, preciso do dinheiro.