Everlast — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de Everlast.
Letra
Changed your look, cut your hair
And I pretended like I don’t care
You’re so lovely, girl, stop crying
Bite my lip, I close my eyes
Try to tell myself you’re no prize
Can’t forget you, girl, but I’m tryin'
No one else will ever be The things that you are to me, girl
Kind of special, hey, I ain’t lying
Bite your neck, I pull your hair
You’re so innocent and unaware
I’m so lonely, I’m so scared, girl
I’m dying here
Every single time I went and fell in love
Push came down to shove, I really tried to work it out
And every single time I couldn’t let it go Baby girl, don’t you know your heart was too full of doubt?
Grab your shoes, walk out the door
Like you’ve done a thousand times before
But you got nowhere you can go to Try to run, girl, but you can’t hide
All the voices deep down inside
Repeat all the things that I told you
You’re steadily on my mind
Girl, spoonin' you from behind
That’s my favorite way that I hold you
For every time I let you down
For every tear that touched the ground
For every sincere apology that I owe you, girl
Every single time I went and fell in love
Push came down to shove, I really tried to work it out
And every single time I couldn’t let it go Baby girl, don’t you know your heart was too full of doubt?
I’ve been loving you a little too long
And still I keep holding on It’s been a year since you been gone, girl
Check it out now
Every single time I went and fell in love
Push came down to shove, I really tried to work it out
And every single time I couldn’t let it go Baby girl, don’t you know your heart was too full of doubt?
Every single time I went and fell in love
Push came down to shove, really tried to work it out
And every single time I couldn’t let it go Baby girl, don’t you know your heart was too full of doubt?
Tradução da letra
Mudaste o teu visual, cortaste o cabelo
E fingi que não me importava
És tão adorável, miúda, pára de chorar.
Morde o meu lábio, fecho os olhos
Tenta dizer a mim mesmo que não és um prémio.
Não te posso esquecer, miúda, mas estou a tentar
Nunca mais ninguém será o que tu és para mim, miúda.
Um pouco especial, não estou a mentir.
Morde o teu pescoço, puxo - te o cabelo
És tão inocente e ignorante.
Estou tão só, estou tão assustada, miúda
Estou a morrer aqui.
Cada vez que eu ia e me apaixonava
Cheguei a um ponto em que tentei resolver as coisas.
E sempre que não conseguia esquecer, não sabias que o teu coração estava cheio de dúvidas?
Pega nos sapatos, sai pela porta.
Como já fizeste milhares de vezes
Mas não tens para onde ir para tentar fugir, miúda, mas não te podes esconder.
Todas as vozes lá no fundo
Repete todas as coisas que te disse.
Estás firmemente na minha mente
Rapariga, mimando-te por trás
É a minha maneira preferida de te abraçar.
Porque cada vez que te desiludo
Por cada lágrima que tocou o chão
Por cada pedido de desculpas sincero que te devo, miúda.
Cada vez que eu ia e me apaixonava
Cheguei a um ponto em que tentei resolver as coisas.
E sempre que não conseguia esquecer, não sabias que o teu coração estava cheio de dúvidas?
Amo-te há demasiado tempo.
E continuo a aguentar há um ano que não te vais embora, miúda.
Olha para isto agora.
Cada vez que eu ia e me apaixonava
Cheguei a um ponto em que tentei resolver as coisas.
E sempre que não conseguia esquecer, não sabias que o teu coração estava cheio de dúvidas?
Cada vez que eu ia e me apaixonava
Chegou a hora, tentei resolver tudo.
E sempre que não conseguia esquecer, não sabias que o teu coração estava cheio de dúvidas?