Everlast — I Get By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Get By" de Everlast.
Letra
Government man keep calling my house
Talking ‘bout I owe, harassing my spouse
Gotta park my truck on another block
Cause the sub-prime loan got my ass in hock
Gotta couple good friends with helping hands
I need a brand new job with a health care plan
They closed the plant, they stole my job
Told me crime don’t pay unless you ask the mob
So I smoke a little grass, drink a little wine
Watch a little tube, try to kill a little time
And every single day I fall a little more behind
But i’m paying it no mind, it’ll all be fine
I get by (got it good)
I barely get by (got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie (got it good)
Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It’s on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y’all and it never stops
I don’t trust the government, I don’t trust no cops
We dip and we dive and we socialize
We struggle and we strive just to stay alive
I get by
I barely get by
When I finally get home I can’t relax
Cause i’ve been over worked and i’ve been over taxed
My bank accounts empty, all my cards are maxed
And I ain’t looking for no pity, i’m just stating the facts
I voted for some change and it’s kinda strange
No it’s all I got in my pocket
I bought a few led’s, now i’m growing some trees
And it’s a sweet fking hustle don’t knock it
I told y’all before I would break the law
To put some food in my baby girl’s belly
Cause the senator man took a bribe in hand
And went and shipped my job to New Delhi
I get by (got it good)
I barely get by (got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie (got it good)
Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It’s on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y’all and it never stops
I don’t trust the government
I don’t trust no cops
I dip and I dive and I socialize
I struggle and I strive just to stay alive
I get by (got it good)
I barely get by (got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain’t gonna lie (got it good)
Tradução da letra
O homem do governo continua a ligar para a minha casa.
Por falar em dever, assediar a minha esposa
Tenho de estacionar o meu camião noutro quarteirão.
Porque o empréstimo sub-prime deu cabo de mim.
Tenho que juntar bons amigos com mãos ajudantes
Preciso de um novo emprego com um plano de saúde.
Fecharam a fábrica, roubaram o meu emprego.
Disse-me que o crime não compensa a menos que Pergunte à máfia.
Então fumo um pouco de erva, bebo um pouco de vinho
Vê um pequeno tubo, tenta matar um pouco de tempo.
E todos os dias eu fico um pouco mais para trás
Mas não lhe pago nada, vai correr tudo bem.
I get by (got it good)
Eu mal me Safo.)
Eu mal me Safo
I laugh not to cry
Fico um pouco pedrado
Não vou mentir.
Eu mal me Safo
I laugh not to cry
Fico um pouco pedrado
Não vou mentir.)
Pessoas do partido no lugar para estar
Põe as mãos no céu se mal te safas
Está ligado e ligado até ao travão da madrugada
Tenho de manter a renda paga e a energia ligada
Sim, sim, todos vocês e nunca para
Não confio no governo, não confio em polícias.
Mergulhamos, mergulhamos e socializamos
Lutamos e lutamos apenas para nos mantermos vivos.
Eu sobrevivo
Eu mal me Safo
Quando finalmente chego a casa, não consigo relaxar.
Porque já passei por cima do trabalho e dos impostos.
As minhas contas bancárias estão vazias, todos os meus cartões estão esgotados.
E não estou à procura de piedade, só estou a dizer os factos.
Eu votei em alguma mudança e é meio estranho
Não, é tudo o que tenho no bolso.
Comprei alguns led, agora estou a cultivar algumas árvores.
And it's a sweet fking hustle don't knock it
Eu disse-vos antes de infringir a lei.
Para pôr comida na barriga da minha menina
Porque o senador aceitou um suborno na mão
E fui e enviei o meu trabalho para Nova Deli.
I get by (got it good)
Eu mal me Safo.)
Eu mal me Safo
I laugh not to cry
Fico um pouco pedrado
Não vou mentir.
Eu mal me Safo
I laugh not to cry
Fico um pouco pedrado
Não vou mentir.)
Pessoas do partido no lugar para estar
Põe as mãos no céu se mal te safas
Está ligado e ligado até ao travão da madrugada
Tenho de manter a renda paga e a energia ligada
Sim, sim, todos vocês e nunca para
Não confio no governo.
Não confio em polícias.
Eu mergulho e mergulho e socializo
Eu luto e esforço-me só para me manter vivo.
I get by (got it good)
Eu mal me Safo.)
Eu mal me Safo
I laugh not to cry
Fico um pouco pedrado
Não vou mentir.
Eu mal me Safo
I laugh not to cry
Fico um pouco pedrado
Não vou mentir.)