Everlast — Graves To Dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graves To Dig" de Everlast.
Letra
They go one for the Prophet, two for Islam
Three for the Khutbah from the Imam
Four for the mother that birthed my frame
Five for the father 'cause he taught me game
Been 'round the world, songs are all the same
Sometimes when I’m asleep I still call your name
Back when I was young I used to dream of fame
Now they all point they fingers sayin' who’s to blame
Mothers put their girls into pigtail curls
Fathers teach their sons how to shoot their guns
They say, «Boy don’t never cry control your emotions
Just take it like a man, make your stand»
They say, «Sex and violence go hand in hand»
For every man blessed there got to be ten damned
Expand through the depths of space and time
Standin' three eyes blind on the firing line
Word to my man divine, come too far, singin'
«La ilaha illa Allah»
Twelve rakats short on my full day’s prayer
Just hoping that the lord got some mercy to spare
They go one for the Ummah, two for the deen
Three for the angels, four for the alamin'
Somewhere between totally obscene
And perfectly clean, got a Babylon feelin'
Wounds that need healin', truth need revealin'
Hands need washin' from all the dirty dealin'
From the floor to the ceilin', from the stage to the door
From the kings and the queens and the slaves and the whores
For every lost cause where the martyrs are found
That funky little sound, that make you want to get down
Somebody told me once, love makes the world go round
Now kids they carry pistols out on the playground
That profound, gone too far, praying to the light from a burned out star
Put your lights on, put down your crosses
It’s time to tally up your wins and your losses
They go one for Scott La Rock, two for Pac and B.I.G.
And three for all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig
Tradução da letra
Um para o Profeta, dois para o Islão.
Três para o Khutbah do imã.
Quatro para a mãe que deu à luz a minha moldura
Cinco para o Pai porque ele me ensinou jogo
Ao redor do mundo, as canções são todas iguais
Às vezes, quando estou a dormir, ainda chamo o teu nome.
Quando era jovem, sonhava com fama.
Agora todos apontam dedos a dizer quem é o culpado
As mães põem as suas filhas em caracóis de cauda de porco
Os pais ensinam os filhos a disparar as armas.
Dizem: "rapaz, nunca chores, controla as tuas emoções.
Aceita - o como um homem, defende-te»
Dizem: "sexo e violência andam de mãos dadas"»
Pois cada homem abençoado deve haver dez malditos
Expandir através das profundezas do espaço e do tempo
Três olhos cegos na linha de fogo
Palavra ao meu homem divino, vem longe demais, cantando
"La ilaha illa Allah»
Faltam 12 rakats na minha oração do dia inteiro.
Só espero que o Senhor tenha alguma misericórdia para poupar
Um para o Ummah, dois para o deen.
Três para os anjos, quatro para os alamin
Algures entre totalmente obsceno
E perfeitamente limpo, tem uma Babylon a sentir
Feridas que precisam de cura, a verdade precisa de ser revealada
As mãos precisam de ser lavadas de todo o negócio sujo
Do chão ao tecto, do palco à porta
Dos reis, das rainhas, dos escravos e das putas
Por todas as causas perdidas onde os mártires são encontrados
Aquele som esquisito que te faz querer descer
Alguém me disse uma vez, o amor faz o mundo girar
Agora as crianças andam com pistolas no Parque Infantil.
Esse profundo, foi longe demais, rezando à luz de uma estrela queimada
Acendam as luzes, pousem as cruzes
É hora de somar as suas vitórias e perdas
Eles vão um para Scott La Rock, dois Para Pac e B. I. G.
E três para todas as mães que têm sepulturas para cavar
Para todas as mães que têm sepulturas para cavar
Para todas as mães que têm sepulturas para cavar