Everlast — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Everlast.
Letra
Na Na Nahh Na Na Na Nahh Na Hey Hey Hey… Goodbye! 2X
Goodbye Goodbyeit’s over
we’re through
it’s done
our relationship is no longer one on one
so I guit girl
I don’t need this
I’m disgraced
'cause in my face
you spin
I quit stepin' out wit another guy
after givin' you my love I deserve to know why
how long has this been going on how long have you been doin' me raw
you thought I didn’t know
you thought I wouldn’t go well, that’s why I’m makin' this song
to say goodbye
Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey… Goodbye! 2X
Pack your bags
get out of site
I won’t see you with a man on another night
you try to play me like a fool
but now you see you’ve been schooled
by the E and it’s plain to see
you thought you had luck like a four-leaf clover
well, your luck just ran out
home girl it’s over
I hope you had a lot a fun
were you lyin' when you said I’m #1
well, I guess it don’t matter
it makes no difference
I cought you wit' a smokin' gun
or so to speak
girl you a natural born sneak
and the hand you delt me was really weak
but that’s alright, you won’t see me cryin'
I brush a girl off when I catch her lyin'
so when I toss you out
don’t dare ask why
don’t try to return wit' a tear in your eye
that’s just my way of sayin' goodbye…
Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey… Goodbye! 2X
using me confusing me inside you abusing me wise up girl
I ain’t playin'
you try to make it better by sayin' let’s hit the hey
and make love
I know your loyal but I can’t take the stress
I don’t need the termoil
you told me that you love me but that’s a lie
You know that I care
but I must say goodbye!
Who is it you thinkin' about when we kissin'
and when we all alone is it him you missin'
I couldn’t stand the feelin'
when I see a man in my spot
next to you
so what you want me to do
forget about it like it never happened
turn the other cheek
and wait to be slapped again
until you through with me but you will see
I will be the first to say B-Y-E
so when I toss you out
don’t dare ask why
it’s just my way of sayin' GOODBYE!
Tradução da letra
Adeus! 2X
Adeus. adeus.
estamos acabados.
está feito.
a nossa relação já não é uma a uma.
então eu guit rapariga
Não preciso disto.
Estou desgraçada.
porque na minha cara
tu giras
Deixei de sair com outro tipo.
depois de te dar o meu amor mereço saber porquê
há quanto tempo é que isto dura? há quanto tempo me fazes cru?
pensaste que eu não sabia
pensaste que eu não iria bem, é por isso que estou a fazer esta canção
despedir
Na-Na-Na-Nah-Na, Na-Na-Nah-Na, Hey, Hey, Hey... Adeus! 2X
Faz as malas.
saia do local
Não te verei com um homem noutra noite.
tentas fazer-me de parvo
mas agora vês que foste educado.
pelo " E " e é fácil de ver
pensaste que tinhas sorte como um trevo de quatro folhas
bem, a tua sorte acabou.
home girl acabou
Espero que te tenhas divertido muito.
estavas a mentir quando disseste que eu era o número 1
bem, acho que não importa.
não faz diferença.
Achei-te com uma arma a arder
ou por assim dizer
rapariga és uma esgueirada nata
e a mão que me deste era muito fraca.
mas não faz mal, não me vais ver a chorar
Eu escovo uma rapariga quando a apanho a mentir
por isso, quando te expulsar
não te atrevas a perguntar porquê.
não tente voltar com uma lágrima no olho
é a minha maneira de dizer adeus…
Na-Na-Na-Nah-Na, Na-Na-Nah-Na, Hey, Hey, Hey... Adeus! 2X
estás a usar-me para me confundir por dentro. abusas de mim, espertinha.
Não estou a brincar
tenta melhorar dizendo "Vamos lá"
e fazer amor
Conheço a tua lealdade, mas não aguento o stress.
Não preciso do termoil.
disseste-me que me amavas, mas isso é mentira.
Sabes que me importo
mas tenho de me despedir!
Em quem estás a pensar quando nos beijamos?
e quando estivermos sós, ele estará sem ti.
Não suportava a sensação
quando vejo um homem no meu lugar
ao teu lado
então o que queres que eu faça
esquece como se nunca tivesse acontecido.
dá a outra face
e esperar para ser esbofeteado de novo
até terminares comigo mas verás
Serei o primeiro a dizer B-Y-E
por isso, quando te expulsar
não te atrevas a perguntar porquê.
é a minha maneira de dizer adeus!