Everlast — Black Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Jesus" de Everlast.
Letra
They call me white Devil, black Jesus
Heaven closes, Hell freezes
Ego’s trippin', scripts keep flippin'
Bloods keep bloodin', Crips keep crippin'
Time keeps slippin' and I keep fallin'
I can’t see but I hear them callin', ballers ballin'
Players playin', haters fightin', righteous prayin'
Don’t forget Manhattan keep makin', Brooklyn keep takin'
Shook ones keep shakin', no time for fakin'
Know what I mean, I ain’t choppin' no bars just risin' like cream
If you diggin' the scene, you feelin' the vibe
Throw your hands in the air, scream are you alive
Singin' na, na, na, na, na, na They call me black Jesus, white Moses
Heaven freezes, Hell closes
B-Boy posin', punk rock chicks, kids are alright but I need my fix
If you diggin' the mix, feelin' the drugs, if you keepin' it real
If you livin' like thugs, I spit kisses and hugs like forty five slugs
Come back on the run and kiss my love gun
Got a look that’ll kill, voice that’ll carry
Half a dozen women that think I want a marry
I got trouble on my mind, I’m refusin' to lose
But still I got a find someone to abuse, I’m gonna run spread the news
Help say the word, jump the fuck back and just act like you heard
They call me white Devil, black Jesus
Heaven closes, Hell freezes
Black Jesus, white Moses
Heaven freezes, hell closes
Singin' na, na, na, na, na, na They call me white sinner, black martyr, live wire
Fire starter, jungle brother, red neck cracker, freak of nature
New world slacker, sex junkie lookin' for a dealer
You can play the leper girl and I can play the healer
Shit is only gettin' realer, baby haven’t you heard
That the bird, bird, bird, yes the bird is the word
It go one for the trebble, two for the times, and three for my homies and four
for the dimes
Singin' lemons to the limes to the break of dawn
Excuse me (six minutes) Everlast you on And it go on and on like a rolling stone, baby, anywhere I lay my hat is my home
They call me white Devil, black Jesus
Heaven closes, Hell freezes
Black Jesus, white Moses
Heaven freezes, hell closes
Singin' na, na, na, na, na, na
Tradução da letra
Chamam-me diabo branco, Jesus negro
O céu fecha, o inferno congela
O Ego está a passar-se, os Guiões continuam a girar
Bloods keep bloodin', Crips keep crippppin'
O tempo continua a deslizar e eu continuo a cair
Não consigo ver, mas ouço-os a chamar, ballers ballin
Jogadores a jogar, odiadores a lutar, justos a rezar
Não te esqueças de Manhattan continua a fazer, Brooklyn continua a tomar
Os abanados continuam a tremer, não há tempo para falsas
Sabes o que quero dizer, não vou cortar bares só a rirem como creme
Se gostas da cena, sentes a vibração
Põe as mãos no ar, grita estás vivo
Cantando Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na chamam-me Jesus negro, Moisés branco
O céu congela, o inferno fecha
B-Boy posin', punk rock chicks, kids are alright but I need my fix
Se gostas da mistura, sentes as drogas, se a manténs real
Se vives como bandidos, cuspo beijos e abraços como 45 lesmas.
Volta a correr e beija a minha arma do amor
Tem um olhar que vai matar, voz que vai levar
Meia dúzia de mulheres que pensam que quero casar
Tenho problemas na cabeça, estou a refusar-me para perder
Mas mesmo assim tenho alguém a quem abusar, vou espalhar as notícias.
Ajuda-me a dizer a palavra, salta para trás e age como se tivesses ouvido.
Chamam-me diabo branco, Jesus negro
O céu fecha, o inferno congela
Jesus negro, Moisés branco
O céu congela, o inferno fecha
Cantando Na, Na, Na, Na, Na, Na chamam-me pecador branco, mártir negro, fio vivo
Incendiário, irmão da selva, cracker de pescoço vermelho, aberração da natureza
Novo mundo preguiçoso, viciado em sexo à procura de um traficante
Podes fazer de leprosa e eu de curandeira.
A merda está a ficar mais real, querida, não ouviste?
That the bird, bird, bird, yes the bird is the word
Vai um para o trebble, dois para o times, e três para os meus amigos e quatro
para as moedas
A cantar limões até ao amanhecer
Desculpa-me (seis minutos) para sempre e continua e continua como uma pedra rolante, querida, onde quer que ponha o meu chapéu é a minha casa
Chamam-me diabo branco, Jesus negro
O céu fecha, o inferno congela
Jesus negro, Moisés branco
O céu congela, o inferno fecha
Singin' na, na, Na, Na, Na, na