Evergrey — The Lonely Monarch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lonely Monarch" de Evergrey.
Letra
I dwell in you shadow
I dare not wake what’s asleep
I grew in your shadow
I never defied the resting beast
But when you dress in your black wings again
When you tunr your back on me again
Still not denying you,
still not denying you
I’ve tried a thousand times
And bowed a thousand more
And I fought through eternal nights
To keep us from falling
It’s written across the sky
It offers clarity
It is not you, it’s only me Who keeps us from falling down
I always felt a burden,
it was always hard
Always felt uncertain,
you never meant no harm
Raise that head again,
wake that will again
Solution could be tranquil
and absolution so close
Don’t fear to turn inside,
leave that path behind
Cross the inner lines,
change your ways to end
Where are your reasons to extend…
…the lonely monarch’s war again?
I’ve tried a thousand times
And bowed a thousand more
I fought through eternal nights
To keep us from falling
It’s written across the sky
It offers clarity
It is not you, it’s only me Who keeps us from falling
I’ve tried a thousand times
And bowed a thousand more
I fought through eternal nights
To keep us from falling
It’s written across the sky
It’s clear for all to see
That it’s not you, it’s only me Who keeps us from falling down
Who keeps us from falling
Who keeps us from falling down
Tradução da letra
Eu vivo na tua sombra
Não me atrevo a acordar o que está a dormir.
Cresci na tua sombra.
Nunca desafiei a besta em repouso.
Mas quando te vestires de novo com as tuas asas pretas
Quando voltas a amarrar-me as costas
Ainda não te nego,
ainda não te nego
Já tentei milhares de vezes.
E curvou-se mais mil
E lutei nas noites eternas
Para nos impedir de cair
Está escrito no céu
Oferece clareza
Não és tu, sou só eu que nos impede de cair
Sempre senti um fardo,
foi sempre difícil.
Sempre senti incerteza,
nunca quiseste fazer mal
Levanta essa cabeça outra vez.,
acorda que vai voltar
A solução pode ser tranquila.
e absolvição tão perto
Não receies voltar-te para dentro,
deixa esse caminho para trás.
Atravesse as linhas internas,
muda as tuas maneiras de terminar
Onde estão as suas razões para estender…
... a Guerra da monarca solitária outra vez?
Já tentei milhares de vezes.
E curvou-se mais mil
Lutei nas noites eternas
Para nos impedir de cair
Está escrito no céu
Oferece clareza
Não és tu, sou só eu que nos impede de cair.
Já tentei milhares de vezes.
E curvou-se mais mil
Lutei nas noites eternas
Para nos impedir de cair
Está escrito no céu
Está claro para todos verem
Que não és tu, sou só eu que nos impede de cair
Que nos impede de cair
Que nos impede de cair