Everclear — White Men In Black Suits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Men In Black Suits" de Everclear.
Letra
I am just a boy working in a record store
Yes I moved to San Francisco
Just to see what I could be I am a loser geek
Crazy with an evil streak
Yes i do believe there is a Violent thing inside of me She is just a girl
She is doing what she can
She dances topless
When she’s not playing in her band
Such a pretty girl happy in an ugly place
Watching all the pretty people
Doing lots of ugly things
I think it’s getting better for the two of us Yes I think it’s getting better almost everyday
I could give a damn for what those people say
All I want to do is lose myself in your room
All you want is just a slowfuck in the afternoon
I still see those scary guys when I am all alone at night
I kiss the ring you gave me, then I swing with all my might
I think it’s getting better for the two of us
I think it’s getting easier for you and me to agree
That the white men in the black suits
They are diminishing
Yes I think they are diminishing
Yes I think they diminish you
And they diminish me I think they are diminishing
You know sometimes I hear those people say
Yeah she takes a bus over to the northside of the city
She goes to work, stripping for the rich white men
All the words they give her make her feel so soft and pretty
She wears them but they never ever seem to fit
Yes I think it’s getting better for the two of us Yes I think it’s getting better in the worst way
I refuse to be afraid of almost anyone
Afraid of all the things they do or the words that they say
Let’s live the way we want to live and hope they go away
I really hope they go away
I really hope they find a nice place
I hope they find it somewhere
I hope they go away
I can still hear all those people say
Tradução da letra
Sou apenas um rapaz a trabalhar numa loja de discos.
Sim, mudei-me para São Francisco.
Só para ver o que podia ser, sou um cromo falhado.
Louco com uma maré de maldade
Sim, acredito que há uma coisa violenta dentro de mim. ela é apenas uma rapariga.
Ela está a fazer o que pode.
Ela dança topless
Quando ela não toca na banda
Uma rapariga tão bonita feliz num lugar feio
A ver todas as pessoas bonitas
A fazer muitas coisas feias
Acho que está a melhorar para nós os dois. Sim, acho que está a melhorar quase todos os dias.
Estou-me nas tintas para o que essas pessoas dizem.
Tudo o que quero fazer é perder - me no teu quarto.
Tudo o que você quer é apenas um slowfuck na parte da tarde
Ainda vejo aqueles tipos assustadores quando estou sozinho à noite.
Beijo o anel que me deste, depois baloiço com toda a minha força.
Acho que está a melhorar para nós os dois.
Acho que está a ficar mais fácil para nós concordarmos.
Que os homens brancos de fato preto
Estão a diminuir.
Sim, acho que estão a diminuir.
Sim, acho que te diminuem.
E eles diminuem - me acho que estão a diminuir
Sabes, às vezes ouço essas pessoas dizerem:
Sim, ela apanha um autocarro para o lado norte da cidade.
Ela vai trabalhar, despindo-se para os homens brancos ricos.
Todas as palavras que lhe dão fazem-na sentir-se tão macia e bonita.
Ela usa-os, mas nunca parecem caber.
Sim, acho que está a melhorar para nós os dois. Sim, acho que está a melhorar da pior maneira.
Recuso-me a ter medo de quase ninguém.
Medo de todas as coisas que fazem ou das palavras que dizem
Vamos viver como queremos viver e esperar que eles se vão embora.
Espero que se vão embora.
Espero que encontrem um bom lugar.
Espero que o encontrem algures.
Espero que se vão embora.
Ainda consigo ouvir todas aquelas pessoas a dizer