Everclear — When It All Goes Wrong Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It All Goes Wrong Again" de Everclear.
Letra
I feel good about the place
That I have made in the world today
I get all sticky inside
When I close my eyes
And I open up wide
I see pictures in the clouds
So obscene I gotta laugh out loud
I look back to find my way
And reminisce nice
About the good old days
Yeah when I saw my brother above me And I remember the words he said
«When you dream
You hit bottom
Chances are good
You’re gonna wake up dead»
I will be up on top
When the sky falls down
And it all goes wrong again
Yeah
I will be sitting on top
When it all goes wrong again
Yeah
I will be sitting on top
When it all goes wrong
Yes I think it’s safe to say
I feel good about the sin
That I inflict on my own skin
I pay money to cut and burn
Pictures like lessons
That I need to learn
I see faces on the ceiling
I see them move
I hear them singing
I lay down laughing here by myself
And think about the time that I spent in hell
When I saw my brother below me I remember the words he said
«When you need
To wake up happy
You better sleep right
In your own warm bed»
I will be singing in the rain
When my bed’s on fire
And it all goes wrong again
I will be singing in the rain
When it all goes wrong again
I will be singing in the rain
When it all goes wrong
Where are you going to be When it all comes down?
What are you going to do When it all comes down?
Where are you going to be When it all comes down?
What are you gonna do When it all comes down on you?
Sitting on top of the world
(When it all goes wrong again)
I will be sitting on top of the world
When it all goes wrong again
I will be sitting on top
When the sky falls down
And it all goes wrong again
I will be sitting on top
When it all goes wrong again
I will be sitting on top
When it all goes wrong again
Again and again
I will be sitting on top
When it all goes wrong
Yeah
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong
Tradução da letra
Sinto-me bem com o lugar.
Que eu fiz no mundo de hoje
Fico todo pegajoso por dentro
Quando fecho os olhos
E eu abro-me bem
Vejo imagens nas nuvens
Tão obsceno que tenho de rir em voz alta
Olho para trás e encontro o meu caminho
E lembra-te bem
Sobre os bons velhos tempos
Sim, quando vi o meu irmão por cima de mim E lembro-me das palavras que ele disse.
"Quando sonhas
Bateste no fundo.
As hipóteses são boas.
Vais acordar morto.»
Eu estarei lá em cima
Quando o céu cair
E tudo corre mal outra vez
Sim
Eu terei sentado no topo
Quando tudo correr mal outra vez
Sim
Eu terei sentado no topo
Quando tudo correr mal
Sim, acho que é seguro dizer
Sinto-me bem com o pecado.
Que eu inflige na minha própria pele
Pago para cortar e queimar
Imagens como lições
Que preciso de aprender
Vejo caras no tecto.
Vejo-os a mexerem-se.
Ouço-os a cantar
Deito-me a rir aqui sozinha
E pensa no tempo que passei no inferno
Quando vi o meu irmão abaixo de mim, lembro-me das palavras que ele disse.
"Quando precisares
Para acordar feliz
É melhor dormires bem.
Na tua cama quente»
Eu terei cantado à chuva
Quando a minha cama está a arder
E tudo corre mal outra vez
Eu terei cantado à chuva
Quando tudo correr mal outra vez
Eu terei cantado à chuva
Quando tudo correr mal
Onde vais estar quando tudo acontecer?
O que vais fazer quando tudo acontecer?
Onde vais estar quando tudo acontecer?
O que vais fazer quando tudo cair em cima de ti?
Sentado no topo do mundo
(When it all goes wrong again)
Eu estarei sentado no topo do mundo
Quando tudo correr mal outra vez
Eu terei sentado no topo
Quando o céu cair
E tudo corre mal outra vez
Eu terei sentado no topo
Quando tudo correr mal outra vez
Eu terei sentado no topo
Quando tudo correr mal outra vez
Uma e outra vez
Eu terei sentado no topo
Quando tudo correr mal
Sim
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal outra vez
Quando tudo correr mal